The Wroot Press Bible

Words

ξένος G3581

Home gloss
stranger; foreign (the adjective, of things or gods; Acts 17:18, 257e); guest-friend (with a possessive of the one lodged; Rom 16:23, 289)
Instead of (KJV / RSV)
alien / alien
Note
Matt 25:35 "I was a stranger and you gathered me in"; Eph 2:12, 19; Heb 11:13. Ps 68:9, for נָכְרִי "foreigner," lexicon-level. "Foreign" is ἀλλότριος's. Split by collocation at Rom 16:23 (289): "my guest-friend," the one who lodges a traveler; "host" is ὑποδέχομαι's
Rulings
2, 257, 289
Declared to share English with
  • G245 — one sense (146b): ξένος adjective 'foreign' (Acts 17:18; 257e) beside ἀλλότριος 'foreign' (wave 4)
  • G90310 — one root (95): φιλοξενία 'love of strangers' / ξένος 'stranger' (ruling 273, Heb 13:2)
  • G3580 G1209 — one root (95; 314r): ξενοδοχέω / ξένος / δέχομαι: the family's shared stem

Occurrences (16)

Isaiah 18 (Septuagint)

Psalms 68 (Septuagint)

Matthew 25 (New Testament)

Matthew 27 (New Testament)

Acts 17 (New Testament)

Romans 16 (New Testament)

Ephesians 2 (New Testament)

Hebrews 11 (New Testament)

Hebrews 13 (New Testament)

1 Peter 4 (New Testament)

3 John 1 (New Testament)