Skip to the text
Words
φθάνω G5348
- Home gloss
- attain; precede (with an accusative of persons, to come before them; 1 Thess 4:15)
- Instead of (KJV / RSV)
- is come / has come
- Note
- To get first to a place, to arrive at: 12:28 and Luke 11:20 "the kingdom of God attained to you"; 2 Cor 10:14 "we attained even to you"; Phil 3:16 "to what we attained"; 1 Thess 2:16 "the wrath attained to them." With an accusative of persons, "precede," a split by construction (20): 1 Thess 4:15 "we will not precede those who have fallen asleep." "Reach" is ἀφικνέομαι's, "arrive" ἥκω's, "overtake" καταλαμβάνω's, "come upon" ἐπέρχομαι's. See 12:28. The WPRB reads "reach," "come before"
- Rulings
- 2, 20
Occurrences (17)
- 4:8 The tree was magnified and had strength, and its height attained as far as the sky, and its girth to the edge of the entire land;
- 4:17 The tree that you saw, magnified and having strength, whose height would attain to the sky, and its girth to all the land,
- 4:19 it is you, O king; for you have been magnified and have had strength, and your grandeur has been magnified and has attained to the sky, and your lordship to the edges of the land.
- 4:21 this is its interpretation, O king, and an interpreting of the Most High it is, which has attained to my lord the king:
- 4:25 All these things attained to Nebuchadnezzar the king.
- 6:24 And the king said, and they led the men who had denounced Daniel, and into the pit of the lions they were cast, they and their sons and their women; and they did not attain to the ground of the pit until the lions were lord over them, and all their bones they ground fine.
- 7:13 I was beholding in a vision of the night, and look, with the clouds of the sky one like a son of human coming, and as far as the Old One of Days he attained; and he was brought near to him.
- 7:22 until the Old One of Days came and gave the verdict to holy ones of the Most High, and the kairos attained, and the holy ones held fast the kingdom.
- 8:7 And I saw it attaining as far as the ram, and it grew savage against it; and it hit the ram and shattered both its horns, and there was no strength in the ram to stand before it; and it flung it to the land and trod under it, and there was none taking out the ram from its hand.
- 12:12 Happy the one abiding and having attained to days a thousand three hundred thirty five.
- 12:28 But if in the spirit of God I cast out the demons, then the kingdom of God attained to you.
Luke 11 (New Testament)
- 11:20 But if in the finger of God I cast out the demons, then the kingdom of God attained to you.
- 9:31 but Israel, pursuing a law of justice, did not attain to law.
- 10:14 for we are not overstretching ourselves, as if not reaching as far as you, for we attained unto even you in the gospel of the Christos—
- 3:16 however, to what we attained, keep in line by the same thing.
- 2:16 hindering us from speaking to the nations so that they may be saved, so as to fill up their sins at all times. But the wrath attained to them utterly.
- 4:15 For this we say to you in a logos of the Lord, that we the living who survive to the presence of the Lord will not at all precede those having fallen asleep;