The Wroot Press Bible

Words

πραΰς G4239

Home gloss
gentle
Instead of (KJV / RSV)
meek / humble
Note
Not harsh (ἤπιος "mild" stays apart: 1 Thess 2:7; 2 Tim 2:24; 311d): Matt 5:5 "Happy the gentle, for they will inherit the land" (Ps 36:11 LXX); 11:29 "I am gentle and lowly in heart"; 21:5 "your king comes to you, gentle" (Zech 9:9); 1 Pet 3:4. For the Masoretic version's "humble" (עָנָו), a difference of sense, marked
Rulings
2
Declared to share English with
  • G4240 G92101 — one root: gentleness / gentle (πραΰτης / πραΰς) (194); πραΰνω 'make gentle' (95, 198g)
  • G2261 — false clash (116; 311d, R4): ἤπιος 'mild' (1 Thess 2:7; 2 Tim 2:24) is kept apart from πραΰς 'gentle' (Matt 5:5)

Occurrences (13)

Isaiah 26 (Septuagint)

Zechariah 9 (Septuagint)

Psalms 24 (Septuagint)

Psalms 33 (Septuagint)

Psalms 36 (Septuagint)

Psalms 75 (Septuagint)

Psalms 146 (Septuagint)

Psalms 149 (Septuagint)

Matthew 5 (New Testament)

Matthew 11 (New Testament)

Matthew 21 (New Testament)

1 Peter 3 (New Testament)