Skip to the text
Words
קָדַשׁ H6942
- Home gloss
- be holy (qal); make holy (piel, hiphil); be made holy (niphal); make oneself holy (hithpael)
- Instead of (KJV / RSV)
- sanctify / hallow
- Note
- Split by stem. The first thing made holy is a day, not a place or a people (Exod 20:8, 11). Hithpael "make oneself holy" (Exod 19:22; Num 11:18; Josh 3:5) The hiphil is "make holy" with the piel (Exod 28:38; Lev 22:2–3); the niphal "be made holy" (Exod 29:43; Lev 10:3; 22:32), keeping 29:43 open (162).
- Rulings
- 20, 160, 162
- Declared to share English with
- H6918 H6944 H4720 — one root: be holy, make holy / holy / holiness, the Holy / sanctuary (155s)
Occurrences (60)
- 2:3 And Elohim blessed the seventh day and made it holy, for on it he sabbathed from all his work that Elohim had created to make.
- 13:2 "Make holy to me every firstborn, the opener of every womb among the sons of Israel, in the human and in the beast: to me it is."
- 19:10 And said to Moses, "Go to the people and make them holy this day and tomorrow, and they shall launder their cloaks;
- 19:10 And said to Moses, "Go to the people and make them holy this day and tomorrow, and they shall launder their cloaks;
- 19:14 And Moses went down from the mountain to the people, and made the people holy, and they laundered their cloaks.
- 19:14 And Moses went down from the mountain to the people, and made the people holy, and they laundered their cloaks.
- 19:22 And also the priests who approach shall make themselves holy, lest burst out against them."
- 19:23 And Moses said to , "The people are not able to go up to Mount Sinai, for you, you witnessed against us, saying, 'Set bounds for the mountain, and make it holy.'"
- 19:23 And Moses said to , "The people are not able to go up to Mount Sinai, for you, you witnessed against us, saying, 'Set bounds for the mountain, and make it holy.'"
- 20:8 "Remember the day of the sabbath, to make it holy.
- 20:11 For six days made the skies and the land, the sea and all that is in them, and he rested on the seventh day; therefore blessed the day of the sabbath and made it holy.
- 28:3 And you, you shall speak to all the wise ones of heart whom I have filled with a spirit of wisdom, and they shall make the garments of Aaron, to make him holy, for him to serve as priest for me.
- 28:3 And you, you shall speak to all the wise ones of heart whom I have filled with a spirit of wisdom, and they shall make the garments of Aaron, to make him holy, for him to serve as priest for me.
- 28:38 And it shall be on the forehead of Aaron, and Aaron shall lift the iniquity of the holy things which the sons of Israel make holy, for all the presents of their holy things; and it shall be on his forehead continually, for will to them before the face of .
- 28:41 And you shall clothe with them Aaron your brother and his sons with him, and anoint them and fill their hand and make them holy; and they shall serve as priest for me.
- 28:41 And you shall clothe with them Aaron your brother and his sons with him, and anoint them and fill their hand and make them holy; and they shall serve as priest for me.
- 29:1 "And this is the word that you shall do to them, to make them holy to serve as priest for me: take one bull, a son of the herd, and two rams, whole,
- 29:1 "And this is the word that you shall do to them, to make them holy to serve as priest for me: take one bull, a son of the herd, and two rams, whole,
- 29:21 And you shall take from the blood that is on the altar and from the oil of the anointing, and sprinkle on Aaron and on his garments, and on his sons and on the garments of his sons with him; and he shall be holy, he and his garments, and his sons and the garments of his sons with him.
- 29:27 And you shall make holy the brisket of the waving and the leg of the raised offering, which was waved and which was raised, from the ram of the filling, from what is Aaron's and from what is his sons'.
- 29:33 And they shall eat them, by which it was atoned, to fill their hand, to make them holy; and a stranger shall not eat, for they are holiness.
- 29:33 And they shall eat them, by which it was atoned, to fill their hand, to make them holy; and a stranger shall not eat, for they are holiness.
- 29:36 And a bull of sin offering you shall make for each day, for the atonements; and you shall de-sin the altar when you atone for it, and anoint it to make it holy.
- 29:36 And a bull of sin offering you shall make for each day, for the atonements; and you shall de-sin the altar when you atone for it, and anoint it to make it holy.
- 29:37 Seven days you shall atone for the altar, and make it holy; and the altar shall be holiness of holinesses; all that touches the altar shall be holy.
- 29:37 Seven days you shall atone for the altar, and make it holy; and the altar shall be holiness of holinesses; all that touches the altar shall be holy.
- 29:37 Seven days you shall atone for the altar, and make it holy; and the altar shall be holiness of holinesses; all that touches the altar shall be holy.
- 29:43 And I shall make appointment there with the sons of Israel, and it shall be made holy by my glory.
- 29:44 And I shall make holy the tent of appointment and the altar; and Aaron and his sons I shall make holy, to serve as priest for me.
- 29:44 And I shall make holy the tent of appointment and the altar; and Aaron and his sons I shall make holy, to serve as priest for me.
- 30:29 And you shall make them holy, and they shall be holiness of holinesses; all that touches them shall be holy.
- 30:29 And you shall make them holy, and they shall be holiness of holinesses; all that touches them shall be holy.
- 30:29 And you shall make them holy, and they shall be holiness of holinesses; all that touches them shall be holy.
- 30:30 And Aaron and his sons you shall anoint, and make them holy to serve as priest for me.
- 30:30 And Aaron and his sons you shall anoint, and make them holy to serve as priest for me.
- 31:13 "And you, speak to the sons of Israel, saying, 'Only my sabbaths you shall keep, for it is a sign between me and between you for your generations, to know that I am who makes you holy.
- 31:13 "And you, speak to the sons of Israel, saying, 'Only my sabbaths you shall keep, for it is a sign between me and between you for your generations, to know that I am who makes you holy.
- 40:9 And you shall take the oil of the anointing, and anoint the abode and all that is in it, and make it holy, and all its articles; and it shall be holiness.
- 40:9 And you shall take the oil of the anointing, and anoint the abode and all that is in it, and make it holy, and all its articles; and it shall be holiness.
- 40:10 And you shall anoint the altar of the ascent and all its articles, and make the altar holy; and the altar shall be holiness of holinesses.
- 40:10 And you shall anoint the altar of the ascent and all its articles, and make the altar holy; and the altar shall be holiness of holinesses.
- 40:11 And you shall anoint the laver and its base, and make it holy.
- 40:11 And you shall anoint the laver and its base, and make it holy.
- 40:13 And you shall clothe Aaron with the garments of holiness, and anoint him and make him holy; and he shall serve as priest for me.
- 40:13 And you shall clothe Aaron with the garments of holiness, and anoint him and make him holy; and he shall serve as priest for me.
- 5:16 And of armies has been lofty in judgment,and the El, the holy, has been made holy in justice.
- 8:13 of armies—him you shall make holy;and he is your awe, and he is the one you hold in terror.
- 13:3 I—I have commanded my made-holy ones;also I have called my mighty ones for my nose,the jubilant ones of my surge.
- 29:23 For when he sees his children, the deed of my hands, in his inward part,they will make my name holy;and they will make the Holy One of Jacob holy,and the Elohim of Israel they will hold in terror.
- 29:23 For when he sees his children, the deed of my hands, in his inward part,they will make my name holy;and they will make the Holy One of Jacob holy,and the Elohim of Israel they will hold in terror.
- 29:23 For when he sees his children, the deed of my hands, in his inward part,they will make my name holy;and they will make the Holy One of Jacob holy,and the Elohim of Israel they will hold in terror.
- 29:23 For when he sees his children, the deed of my hands, in his inward part,they will make my name holy;and they will make the Holy One of Jacob holy,and the Elohim of Israel they will hold in terror.
- 30:29 The song will be to you as in the night of making holy a festival,and gladness of heart as one going with the fluteto come into the mountain of , to the rock of Israel.
- 65:5 the ones saying, "Draw near to yourself,do not approach me, for I am holy to you!"These—smoke in my nose,a fire smoldering all the day.
- 66:17 The ones making themselves holy and purifying themselvesto the gardens, behind one in the middle,eating the flesh of the pig, and the detestable thing, and the mouse—together they will perish, oracle of .
- 1:5 "Before I shaped you in the body, I knew you,and before you went out from the womb, I made you holy;as a prophet to the nations I have given you."
- 36:23 And I will make holy my great name, profaned among the nations, which you have profaned in their middle; and the nations shall know that I am —oracle of —when I am made holy in you before their eyes.
- 36:23 And I will make holy my great name, profaned among the nations, which you have profaned in their middle; and the nations shall know that I am —oracle of —when I am made holy in you before their eyes.
- 3:5 So says concerning the prophets who make my people stray:who bite with their teethand call, Peace!and whoever does not give upon their mouth,they make war holy against him.
- 3:5 So says concerning the prophets who make my people stray:who bite with their teethand call, Peace!and whoever does not give upon their mouth,they make war holy against him.