Skip to the text
Words
προσήλυτος G4339
- Home gloss
- incomer
- Instead of (KJV / RSV)
- stranger / stranger / guest
- Note
- One who has come over, of προσέρχομαι "approach": "if anyone approaches you, an incomer … the incomer who has approached" (12:48–49), the Greek's word for the Masoretic version's גֵּר "sojourner" beside πάροικος "sojourner." "Proselyte," the cognate, is the expected English in the New Testament (Matt 23:15; Acts 2:10; 6:5; 13:43); it is not printed, because the living English sense, a convert, is false where Israel itself is called προσήλυτοι in Egypt (22:21; 23:9)
- Rulings
- 2, 57
Occurrences (18)
- 12:48 Now if anyone approaches you, an incomer, to do the Pesach to the Lord, you shall circumcise every male of his; and then he shall approach to do it, and he shall be just like the indigenous one of the land; no uncircumcised one shall eat of it.
- 12:49 One law shall be for the native and for the incomer who has approached among you."
- 20:10 but the seventh day is a sabbath to the Lord your God. You shall do on it no work, you, and your son, and your daughter, your servant and your servant-girl, your ox and your yoke-animal and all your cattle, and the incomer who sojourns among you.
- 22:21 And an incomer you shall not maltreat, and you shall not press him; for incomers you were in the land of Egypt.
- 22:21 And an incomer you shall not maltreat, and you shall not press him; for incomers you were in the land of Egypt.
- 23:9 And an incomer you shall not press; for you, you know the soul of the incomer, for incomers you were in the land of Egypt.
- 23:9 And an incomer you shall not press; for you, you know the soul of the incomer, for incomers you were in the land of Egypt.
- 23:9 And an incomer you shall not press; for you, you know the soul of the incomer, for incomers you were in the land of Egypt.
- 23:12 Six days you shall do your works, but on the seventh day, repose; so that your ox and your yoke-animal may repose, and so that the son of your servant-girl and the incomer may repose.
- 54:15 Look, incomers will approach you through me, and they will sojourn with you, and will flee for refuge to you.
- 7:10 and widow and orphan and incomer and needy do not tyrannize; and the badness of his brother, let each not remember wrong of it in your hearts.
- 3:5 And I will come forward to you in judgment, and I will be a quick witness against the potion-makers, and against the adulterous women, and against those swearing by my name to a lie, and against those defrauding the hireling of his wage, and those tyrannizing a widow, and those cuffing orphans, and those turning aside the judgment of an incomer, and those not fearing me, says the Lord All-Ruler.
- 93:6 Widow and orphan they killed,and incomer they murdered.
- 145:9 the Lord guards the incomers;the orphan and the widow he will take up,and the way of sinners he will make vanish.
- 23:15 Woe to you, scribes and Pharisees, play-actors, for you go around the sea and the dry to make one incomer, and when he comes to be one, you make him a son of Gehenna double what you are.
Acts 2 (New Testament)
- 2:11 both Judeans and incomers, Cretans and Arabs: we hear them speaking in our tongues the majestic things of God."
Acts 6 (New Testament)
- 6:5 And the logos pleased before all the multitude, and they chose Stephen, a man full of faith and of holy spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolaus, an incomer, an Antiochene,
Acts 13 (New Testament)
- 13:43 Now when the synagogue was loosed, many of the Judeans and of the worshipping incomers followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, were persuading them to remain with the grace of God.