The Wroot Press Bible

Words

μονογενής G3439

Home gloss
only-begotten
Instead of (KJV / RSV)
my only one
Note
μονογενής "only-begotten" where a child or the one life is meant (21:21; 34:17 LXX "my only-begotten from the lions"; Judg 11:34 Jephthah's daughter; Luke 7:12; 8:42; 9:38; John 1:14, 18; 3:16, 18; Heb 11:17 Isaac; 1 John 4:9), and "solitary" at Ps 24:16 LXX (μονογενὴς καὶ πτωχός εἰμι ἐγώ), a split by sense (20). "Only" is μόνον's (settled). The word means the only one of its kind, and γενής is "kind" more than "born"; "one and only" says that and is option (b); "only-begotten" is the living English of the creed and of John 3:16, and the Greek reader of John heard in it the psalm's "deliver my only-begotten from the dog." Wilson's eye
Rulings
280

Occurrences (12)

Psalms 21 (Septuagint)

Psalms 24 (Septuagint)

Psalms 34 (Septuagint)

Luke 7 (New Testament)

Luke 8 (New Testament)

Luke 9 (New Testament)

John 1 (New Testament)

John 3 (New Testament)

Hebrews 11 (New Testament)

1 John 4 (New Testament)