Skip to the text
Words
μάτην G3155
- Home gloss
- in vain
- Instead of (KJV / RSV)
- without cause / without cause
- Note
- To no purpose: Matt 15:9 and Mark 7:7 "in vain do they worship me" (Isa 29:13 LXX; 219). Ps 34:7, for the Masoretic version's "gratis" (חִנָּם), marked. One sense with ματαίως "in vain" (146b, to be declared); "gratis" is δωρεάν's
- Rulings
- 2, 146
- Declared to share English with
- G91808 G2756 G3152 — one sense from two words: in vain (μάτην / ματαίως; διὰ κενῆς under κενός; μάταιος 'vain') (193)
Occurrences (15)
- 27:3 I am a fortified city, a city being besieged; in vain I give drink to it; for it will be caught by night, but by day a wall will fall.
- 28:17 And I will set judgment for hope, but my mercifulness for weighings; and those trusting in vain in a lie—that there may not pass by you a squall,
- 29:13 And the Lord said: This people draws near to me with its mouth, and with their lips they honor me, but their heart is distant, far away from me; but in vain do they worship me, teaching commandments of humans and teachings.
- 30:5 in vain they will toil toward a people which will not profit them for help, but for a shame and a reproach.
- 41:29 For they are the ones making you, and in vain the ones leading you astray.
- 34:7 For gratis they hid for me the corruption of their snare;in vain they reproached my soul.
- 38:7 Nevertheless even in an icon a human passes through;however in vain they are troubled;he treasures up, and does not come to know for whom he will gather them.
- 38:12 With reproofs for lawlessness you have disciplined a human,and you melted away like a spider his soul;however in vain is troubled every human.Diapsalma
- 40:7 And if he was going in to see, in vain he was speaking;his heart gathered lawlessness for itself;he was going forth outside and was speaking
- 62:10 But they—in vain they have sought my soul;they shall enter into the lowest parts of the land;
- 126:1 A song of the steps.If the Lord does not build a house, in vain those building it have toiled;if the Lord does not guard a city, in vain the one guarding has been sleepless.
- 126:1 A song of the steps.If the Lord does not build a house, in vain those building it have toiled;if the Lord does not guard a city, in vain the one guarding has been sleepless.
- 126:2 In vain it is for you to start early,to get up after sitting,you who eat the bread of anguish,when he has given to his beloved ones sleep.
- 15:9 but in vain do they worship me, teaching teachings, commandments of humans.'"
Mark 7 (New Testament)
- 7:7 but in vain do they worship me, teaching teachings, commandments of humans.'