Skip to the text
Words
κατάκειμαι G2621
- Home gloss
- lie down; lie at table (at a meal)
- Instead of (KJV / RSV)
- lay
- Note
- Split by collocation (3, 233k): "lie down" of the sick (1:30; 2:4), "lie at table" at a meal (2:15; 14:3), a D note at each use. "Recline" is ἀναπίπτω's
- Rulings
- 3, 233
- Declared to share English with
- G2625 — false clash: κατάκειμαι 'lie down' / κατακλίνω 'lay down', two verbs (lie / lay) the concordance folds to one head
- G345 — one sense from two words (146b): κατάκειμαι 'lie at table' (233k) / ἀνάκειμαι 'lie at table' (Mark 6:26; 235)
Occurrences (12)
Mark 1 (New Testament)
- 1:30 Now the mother-in-law of Simon was lying down, having a fever; and straightway they say to him about her.
Mark 2 (New Testament)
- 2:4 And not being able to bring him to him because of the crowd, they unroofed the roof where he was, and digging out, they lower the pallet where the paralytic was lying down.
- 2:15 And it comes to be that he lies at table in his house; and many toll-collectors and sinners were lying at table with Jesus and his disciples; for there were many, and they were following him.
Mark 14 (New Testament)
- 14:3 And while he was in Bethany in the house of Simon the leper, as he was lying at table, a woman came having an alabaster flask of ointment of genuine nard, costly; shattering the alabaster flask, she poured it over his head.
Luke 5 (New Testament)
- 5:25 And at once, rising before them, lifting that on which he was lying down, he went away into his house, glorifying God.
- 5:29 And Levi made a great reception for him in his house; and there was a large crowd of toll-collectors and others who were lying at table with them.
Luke 7 (New Testament)
- 7:37 And look, a woman who was in the city a sinner, and recognizing that he is lying at table in the house of the Pharisee, conveying an alabaster flask of ointment,
John 5 (New Testament)
- 5:3 In these a multitude of those being weak was lying down, of blind, lame, dry ones.
- 5:6 Jesus, having seen this one lying down, and having come to know that he already has much chronos, says to him, "Do you want to come to be healthy?"
Acts 9 (New Testament)
- 9:33 Now he found there a certain human by name Aeneas, lying down on a pallet for eight years, who was paralysed.
Acts 28 (New Testament)
- 28:8 Now it came to be that the father of Publius was lying down, constrained by fevers and dysentery; to whom Paul went in, and, praying, laying the hands on him, healed him.
- 8:10 For if anyone sees you, the one having knowledge, lying at table in an idol-house, will not his conscience, he being weak, be built so as to eat the things sacrificed to idols?