Skip to the text
Words
προπορεύομαι G4313
- Home gloss
- go before
- Instead of (KJV / RSV)
- pass over, go before / pass on, go before / —
- Note
- Luke 1:76 "you will go before the face of the Lord"; Acts 7:40 "gods who will go before us"
- Rulings
- 2
- Declared to share English with
- G1725 G1726 G4253 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g)
- G1725 G1726 G4253 G4250 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split 'before' with an infinitive (John 8:58), one sense with πρό (146b; 284)
- G1725 G1726 G4253 G4250 G4266 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split; προγίνομαι 'come to be before' (Rom 3:25; one root with γίνομαι, 95; 289s, 291)
- G1725 G1726 G4253 G4250 G4266 G2713 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split; προγίνομαι 'come to be before' (291); κατέναντι 'before' of a person or of God, one sense with ἔναντι / ἐναντίον (146b; Rom 4:17, 291c)
- G1725 G1726 G4253 G4250 G4266 G2713 G1715 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split; προγίνομαι (291); κατέναντι (one sense); ἔμπροσθεν 'before' of place and time, one sense with πρό (146b; ruling 347, Zech 1:4 LXX)
- G1725 G1726 G4253 G4250 G4266 G2713 G1715 G1799 — false clash: before (150e); ἔναντι added (169g); πρίν's split; προγίνομαι (291); κατέναντι; ἔμπροσθεν (347); ἐνώπιον 'before', the function-word row (193; Zech 8:6 LXX) (ruling 348; whole group, 200)
Occurrences (18)
- 32:16 And he gave into the hand of his servants, a flock alone. Now he said to his servants, "Go before in front of me, and make an interval between flock and flock."
- 32:17 And he commanded the first, saying, "If Esau my brother encounters you and asks you, saying, 'To whom are you, and where are you going, and to whom are these going before you?'
- 32:19 And he commanded the first and the second and the third and all those going before behind these flocks, saying, "Like this word speak to Esau when you find him,
- 32:20 and you shall say, 'Look, your servant Jacob is coming up behind us.'" For he said, "I will propitiate his face with the gifts that are going before him, and after this I will see his face; for it may be he will welcome my face."
- 32:21 And the gifts went on before his face; but he fell asleep that night in the camp.
- 14:19 Now the messenger of God, who was going before the camp of the sons of Israel, lifted away and went behind; now the column of the cloud also lifted away from before the face of them, and stood behind them.
- 17:5 And the Lord said to Moses, "Go before this people, but take for yourself some of the elders of the people; and the rod with which you struck the river, take in your hand, and you shall go.
- 32:1 And the people, having seen that Moses delayed to go down from the mountain—the people stood together against Aaron, and they say to him, "Rise, and make us gods who will go before us; for this Moses, the human who brought us out from Egypt—we do not know what has come to be of him."
- 32:23 For they say to me, 'Make us gods who will go before us; for this Moses, the human who brought us out from Egypt—we do not know what has come to be of him.'
- 32:34 But you, proceed, go down, and guide this people to the place that I have said to you; look, my messenger goes before, before your face; but on whatever day I visit, I will bring on them their sin."
- 33:14 And he says, "I myself will go before you, and I will rest you."
- 52:12 For not with trouble will you go out, nor in flight will you go; for the Lord will go before ahead of you, and the one gathering you together, the God of Israel.
- 58:8 Then your light will burst early-season, and your remedies quickly will spring up; and your justice will go before in front of you, and the glory of God will enfold you.
- 84:14 Justice will go before him,and will set his strides as a way.
- 88:15 Justice and verdict—the preparation of your throne;mercy and truth will go before your face.
- 96:3 Fire will go before him,and will blaze his enemies round about.
Luke 1 (New Testament)
- 1:76 Now you too, little child, will be called prophet of the Most High,for you will go before the Lord to prepare his ways,
Acts 7 (New Testament)
- 7:40 saying to Aaron, 'Make us gods who will go before us; for this Moses, who brought us out from the land of Egypt—we do not know what came to be of him.'