Skip to the text
Words
ὀδυνάω G3600
- Home gloss
- be in anguish
- Instead of (KJV / RSV)
- carried / carried / —
- Note
- Middle and passive, "be in anguish": 53:4 "is in anguish for us"; Luke 2:48; 16:24–25; Acts 20:38. One root with ὀδύνη "anguish" and κατοδυνάω "anguish (v.)" (95, declared). "Pain" is πόνος's
- Rulings
- 2, 95, 219
- Declared to share English with
- G3601 G91342 — one root: be in anguish / anguish / anguish (v.) (219h)
- G93374 G3601 G91342 — one root (95): κατώδυνος 'anguished' / ὀδύνη 'anguish' / κατοδυνάω 'anguish (v.)' / ὀδυνάω 'be in anguish' (ruling 278, wave 12, 1 Kgdms 1:10)
Occurrences (9)
- 21:10 Hear, you who are left behind and you who are in anguish; hear what I have heard from the Lord Sabaoth: the God of Israel has announced to us.
- 40:29 giving to those hungering strength, and to those not being in anguish grief.
- 53:4 This one carries our sins and is in anguish for us; and we reckoned him to be in pain and in a stroke and in maltreatment.
- 9:5 Ashkelon will see and fear, and Gaza, and she will be in anguish very much, and Ekron, for she has been ashamed at her trespass; and a king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be dwelt in.
- 12:10 and I will pour out upon the house of David and upon the dwellers of Jerusalem a spirit of grace and compassion; and they will look to me because they danced over me, and they will beat the breast over him a breast-beating as over a beloved, and be in anguish, anguish as over the firstborn.
Luke 2 (New Testament)
- 2:48 And seeing him, they were astounded, and his mother said to him, "Child, why did you do thus to us? Look, your father and I, being in anguish, were seeking you."
Luke 16 (New Testament)
- 16:24 And he, giving voice, said, 'Father Abraham, have mercy on me and dispatch Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am in anguish in this flame.'
- 16:25 But Abraham said, 'Child, remember that you received back your good things in your life, and Lazarus similarly the bad things; but now here he is comforted, but you are in anguish.
Acts 20 (New Testament)
- 20:38 being in anguish most of all at the logos which he had said, that they are no longer about to behold his face. And they were sending him on to the ship.