Skip to the text
Words
καταφέρω G2702
- Home gloss
- bring against; be borne down (passive, of sleep; Acts 20:9; 263e)
- Instead of (KJV / RSV)
- brought / brought / brought
- Note
- To bring down upon, bring a charge against: Acts 25:7 "bringing many grave charges against him"; 26:10 "I brought my vote against them." In Gen 37:2 for the Masoretic version's "brought"
- Rulings
- 2, 3, 20, 225
- Declared to share English with
- G92653 — one root (95): bring down together / bring against, συγκαταφέρω / καταφέρω (Isa 29–34)
- G1945 — false clash (116): καταφέρω passive 'be borne down' of sleep (Acts 20:9; 263e) beside ἐπίκειμαι 'bear down' of voices pressing (Luke 23:23) (wave 5)
- G5342 — false clash (116): καταφέρω 'bring against' (Acts 25:7, a split tag 'bringing … against') beside φέρω 'bring' (25:18) (wave 6)
Occurrences (11)
- 37:2 Now these are the geneses of Jacob. Joseph, of seventeen years, was shepherding with his brothers the sheep, being young, with the sons of Bilhah and with the sons of Zilpah, the women of his father; now they brought against Joseph an evil censure to Israel their father.
- 28:2 Look, strong and hard is the fury of the Lord, as hail brought down, not having shelter, brought down with violence; as a large multitude of water trailing country, on the land it will make a resting-place; with the hands
- 28:2 Look, strong and hard is the fury of the Lord, as hail brought down, not having shelter, brought down with violence; as a large multitude of water trailing country, on the land it will make a resting-place; with the hands
- 1:4 and the mountains will be shaken from beneath him, and the valleys will melt like wax from the face of the fire, and like water borne down in a descent.
- 5:20 And when his heart was exalted, and his spirit was strengthened to be arrogant, he was borne down from the throne of the kingdom, and the honor was taken away from him,
Acts 20 (New Testament)
- 20:9 And a certain young man named Eutychus, sitting at the window, being borne down by deep sleep while Paul was conversing for more time, borne down by the sleep, fell down from the third storey, and was lifted up dead.
- 20:9 And a certain young man named Eutychus, sitting at the window, being borne down by deep sleep while Paul was conversing for more time, borne down by the sleep, fell down from the third storey, and was lifted up dead.
Acts 25 (New Testament)
- 25:7 And when he came up, the Judeans who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and heavy complaints against him, which they did not have strength to demonstrate,
- 25:7 And when he came up, the Judeans who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and heavy complaints against him, which they did not have strength to demonstrate,
Acts 26 (New Testament)
- 26:10 which I also did in Jerusalem; and I both locked up many of the holy ones in custodies, taking the authority from the high priests, and, when they were being done away with, I brought a pebble against them.
- 26:10 which I also did in Jerusalem; and I both locked up many of the holy ones in custodies, taking the authority from the high priests, and, when they were being done away with, I brought a pebble against them.