The Wroot Press Bible

Synopsis

Mark 4, with Matthew and Luke

Hover a row to underline the words the gospels share. Each row is one pericope; the verse numbers lead to the chapter.

The sower and the reason for parables

Mark 4:1–20 · Matthew 13:1–23 · Luke 8:4–15

Mark 4:1–20

4:1 And again he began to teach beside the sea. And a crowd, very large, is gathered to him, so that he, stepping into a ship, sat in the sea; and all the crowd were toward the sea on the land.Again Jesus began to teach beside the sea. A very large crowd gathered around him. So he got into a boat on the sea and sat there. The whole crowd stayed on the land beside the sea. 2 And he was teaching them many things in parables, and he was saying to them in his teaching:He taught them many things in parables. As he taught, he said to them: 3 "Hear! Look, the one sowing went out to sow."Listen! A farmer went out to sow seed. 4 And it came to be, in the sowing, some fell beside the way, and the flyers came and devoured it.As he sowed, some seed fell beside the path. The birds came and ate it up. 5 And another fell on the rocky ground, where it did not have much land, and straightway it sprang forth because of not having depth of land;Other seed fell on rocky ground, where there was not much soil. It sprang up right away, because the soil was not deep. 6 and when the sun sprang up, it was seared, and because of not having root it dried up.But when the sun came up, the plants were scorched. They had no root, so they dried up. 7 And another fell into the thorns, and the thorns went up and smothered it, and it did not give fruit.Other seed fell among the thorns. The thorns grew up and smothered it, and it did not give any fruit. 8 And others fell into the beautiful land, and were giving fruit, going up and growing, and were bringing one thirty and one sixty and one a hundred."Still other seed fell on good soil. It came up and grew and gave fruit. One seed brought thirty, another sixty, and another a hundred." 9 And he was saying, "Whoever has ears to hear, let him hear."Then Jesus said, "Whoever has ears to hear should listen." 10 And when he came to be alone, those around him with the twelve were asking him about the parables.Later, when Jesus was alone, the people around him and the twelve asked him about the parables. 11 And he was saying to them, "To you the mystery of the kingdom of God has been given; but to those outside, all things come to be in parables,He said to them, "The mystery of the kingdom of God has been given to you. But for those outside, everything comes in parables, 12 so that looking they may look and not see, and hearing they may hear and not discern, lest they turn again and it be let go to them."so that they may look and look but not see, and hear and hear but not understand. Otherwise they might turn back and be forgiven." 13 And he says to them, "Do you not know this parable? And how will you come to know all the parables?Then he said to them, "Don't you know what this parable means? Then how will you understand any of the parables? 14 The one sowing sows the logos.The farmer sows the message. 15 Now these are the ones beside the way, where the logos is sown: and whenever they hear, straightway Satan comes and takes away the logos sown into them.Some people are like the seed beside the path, where the message is sown. As soon as they hear it, Satan comes right away. He takes away the message that was sown in them. 16 And these are similarly the ones sown on the rocky ground: who, whenever they hear the logos, straightway take it with joy;In the same way, others are like the seed sown on rocky ground. When they hear the message, they take it in right away with joy. 17 and they do not have root in themselves, but they are temporary; next, when affliction or persecution comes to be because of the logos, straightway they are made to stumble.But they have no root in themselves, so they last only a short time. Then trouble or persecution comes because of the message, and right away they stumble. 18 And others are the ones sown into the thorns: these are the ones who heard the logos,Others are like the seed sown among thorns. They have heard the message, 19 and the anxieties of the age and the deception of riches and the desires about the remaining things, going in, smother the logos, and it comes to be fruitless.but the worries of this age come in. So do the lies that riches tell and the desire for other things. They smother the message, and it bears no fruit. 20 And those are the ones sown on the beautiful land: who hear the logos and accept it and bring fruit, one thirty and one sixty and one a hundred."But others are like the seed sown on good soil. They hear the message and accept it, and they bring fruit: one thirty, another sixty, and another a hundred."

Matthew 13:1–23

13:1 On that day Jesus, going out of the house, was sitting beside the sea;That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea. 2 and many crowds were gathered to him, so that he, stepping into a ship, sat, and all the crowd was standing on the shore.Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat there. The whole crowd stood on the shore. 3 And he spoke many things to them in parables, saying, "Look, the one sowing went out to sow.He told them many things in parables. He said, "Look, a sower went out to sow. 4 And in his sowing, some fell beside the way, and the flyers, coming, devoured them.As he sowed, some seed fell beside the path. The birds came and ate it up. 5 Now others fell on the rocky places, where they did not have much land, and straightway they sprang forth because of not having depth of land;Other seed fell on rocky places, where there was not much soil. It sprang up right away, because the soil was not deep. 6 but when the sun sprang up, they were seared, and because of not having root they dried up.But when the sun came up, the plants were scorched. They had no root, so they dried up. 7 Now others fell on the thorns, and the thorns went up and choked them.Other seed fell among the thorns. The thorns grew up and choked the plants. 8 Now others fell on the beautiful land and were giving fruit, one a hundred, one sixty, one thirty.Still other seed fell on good soil and gave fruit. One seed brought a hundred, another sixty, and another thirty. 9 The one having ears, let him hear."Whoever has ears should listen." 10 And the disciples, approaching, said to him, "Why do you speak to them in parables?"The disciples came to him and asked, "Why do you speak to them in parables?" 11 But he, answering, said to them, "To you it has been given to come to know the mysteries of the kingdom of the skies, but to those it has not been given.He answered them, "It has been given to you to know the mysteries of the kingdom of the skies. But it has not been given to them. 12 For whoever has, it will be given to him, and he will be made to be in excess; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him.For whoever has something will be given more, and he will have more than enough. But whoever has nothing, even what he has will be taken away from him. 13 On account of this I speak to them in parables, because looking they do not look, and hearing they do not hear, nor do they discern.That is why I speak to them in parables. For though they look, they do not really look. Though they hear, they do not really hear, and they do not understand. 14 And the prophecy of Isaiah is filled up for them, the one saying, 'With hearing you will hear, and you will not discern; and looking you will look, and you will not see.In them the prophecy of Isaiah is filled up. It says, 'You will hear and hear, but you will not understand. You will look and look, but you will not see. 15 For the heart of this people has grown thick, and with their ears they have heard heavily, and their eyes they have shut tight, lest they see with the eyes and with the ears hear, and with the heart discern, and turn again, and I will heal them.'For the heart of this people has grown thick. Their ears are hard of hearing, and they have shut their eyes tight. Otherwise they might see with their eyes and hear with their ears. They might understand with their heart and turn back, and I will heal them.' 16 But happy your eyes, because they look, and your ears, because they hear.But your eyes are happy, because they see. And your ears are happy, because they hear. 17 For Amen, I say to you, many prophets and just ones desired to see what you look at, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.For Amen, I tell you, many prophets and just people wanted to see what you are seeing. But they did not see it. They wanted to hear what you are hearing, but they did not hear it. 18 You, then, hear the parable of the one who sowed.So listen to what the parable of the sower means. 19 Everyone hearing the logos of the kingdom and not discerning: the evil one comes and snatches what has been sown in his heart; this is the one sown beside the way.When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes. He snatches away what was sown in that person's heart. This is the person sown beside the path. 20 Now the one sown on the rocky places, this is the one hearing the logos and straightway taking it with joy;The person sown on rocky places is the one who hears the message and right away accepts it with joy. 21 but he does not have root in himself, but is temporary; now when affliction or persecution comes to be because of the logos, straightway he is made to stumble.But he has no root in himself, so he lasts only a short time. When trouble or persecution comes because of the message, right away he stumbles. 22 Now the one sown into the thorns, this is the one hearing the logos, and the anxiety of this age and the deception of riches smother the logos, and it comes to be fruitless.The person sown among the thorns is the one who hears the message. But the worries of this age and the lies that riches tell smother the message, and it bears no fruit. 23 Now the one sown on the beautiful land, this is the one hearing the logos and discerning, who indeed brings fruit and makes, one a hundred, one sixty, one thirty."But the person sown on good soil is the one who hears the message and understands it. He truly bears fruit. One produces a hundred, another sixty, and another thirty."

Luke 8:4–15

8:4 Now as a large crowd was converging, and those making their way to him city by city, he said through a parable,A large crowd was gathering, and people were making their way to him from town after town. He said in a parable, 5 "The one sowing went out to sow his sowing. And in his sowing, some fell beside the way, and it was trampled down, and the flyers of the sky devoured it."The sower went out to sow his seed. As he sowed, some seed fell beside the path. It was trampled down, and the birds of the sky ate it up. 6 And a different part fell down on the rock, and shooting, it dried up because of not having moisture.Other seed fell down on the rock. It came up and dried up, because it had no moisture. 7 And a different part fell in the middle of the thorns, and shooting up together, the thorns choked it off.Other seed fell among the thorns. The thorns came up with it and choked it off. 8 And a different part fell into the good land, and shooting, it made fruit a hundredfold." Saying these things, he was giving voice, "The one having ears to hear, let him hear."Still other seed fell on good soil. It came up and made fruit, a hundred times over." As he said these things, he called out, "Whoever has ears to hear, let him hear." 9 Now his disciples were questioning him what this parable might be.His disciples asked him what this parable might be. 10 But he said, "To you it has been given to come to know the mysteries of the kingdom of God, but to the remaining ones in parables, so that looking they may not look, and hearing they may not discern.He said, "It has been given to you to know the mysteries of the kingdom of God. But to the others it comes in parables, so that looking they may not look, and hearing they may not understand. 11 Now this is the parable: the sowing is the logos of God.Now this is the parable: the seed is the message of God. 12 Now those beside the way are those having heard; next the Slanderer comes and takes away the logos from their heart, so that they may not, believing, be saved.Those beside the path are the ones who have heard. Then the devil comes and takes away the message from their heart, so that they may not believe and be saved. 13 Now those on the rock are those who, when they hear, receive the logos with joy; and these do not have a root, who for a kairos believe and in a kairos of testing withdraw.Those on the rock are the ones who receive the message with joy when they hear it. And these have no root. They believe for a time, and in a time of testing they withdraw. 14 Now what fell into the thorns, these are those having heard, and going along, they are smothered by anxieties and riches and pleasures of livelihood, and they do not bring fruit to maturity.What fell into the thorns stands for those who have heard. As they go along, they are smothered by anxieties and riches and the pleasures of life, and they do not bring any fruit to maturity. 15 But what is in the beautiful land, these are those who, in a beautiful and good heart, having heard the logos, hold it fast and bring fruit in endurance.But the seed in the good soil stands for those who have heard the message and, in a noble and good heart, hold it fast and bring fruit with endurance.

Lamp and measure

Mark 4:21–25 · Matthew 13:12 · Luke 8:16–18

Mark 4:21–25

4:21 And he was saying to them, "Is it that the lamp comes so that it may be set under the peck-measure or under the couch? Is it not so that it may be set on the lampstand?He said to them, "Does a lamp come in to be put under a basket or under a bed? Doesn't it come to be put on a lampstand? 22 For there is not anything hidden if not so that it may be made manifest, nor did anything come to be concealed but so that it may come into the manifest.For nothing is hidden except to be made known. Nothing was kept secret except to come out into the open. 23 If anyone has ears to hear, let him hear."If anyone has ears to hear, he should listen." 24 And he was saying to them, "Look to what you hear. With what measure you measure, it will be measured to you, and it will be added to you.He also said to them, "Pay attention to what you hear. The measure you use for others will be used for you, and more will be added to you. 25 For whoever has, it will be given to him; and whoever does not have, even what he has will be taken away from him."For whoever has something will be given more. But whoever has nothing will lose even what he has."

Matthew 13:12

13:12 For whoever has, it will be given to him, and he will be made to be in excess; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him.For whoever has something will be given more, and he will have more than enough. But whoever has nothing, even what he has will be taken away from him.

Luke 8:16–18

8:16 Now no one, lighting a lamp, covers it with a vessel or sets it under a couch, but on a lampstand he sets it, so that those going in may look at the light.No one lights a lamp and covers it with a vessel or sets it under a couch. Instead, a person sets it on a lampstand, so that those who go in may see the light. 17 For there is not a hidden thing that will not come to be manifest, nor a concealed thing that will not at all be made known and come into the manifest.For there is nothing hidden that will not come into the open, and nothing concealed that will not at all be made known and come into the open. 18 So look how you hear; for whoever has, it will be given to him; and whoever does not have, even what he seems to have will be taken away from him."So watch how you listen. For whoever has, it will be given to him. And whoever does not have, even what he seems to have will be taken away from him."

The mustard seed

Mark 4:30–32 · Matthew 13:31–32 · Luke 13:18–19

Mark 4:30–32

4:30 And he was saying, "How may we liken the kingdom of God, or in what parable may we set it?Jesus also said, "What can we compare the kingdom of God to? What parable can we use for it? 31 As a kernel of mustard, which, whenever it is sown on the land, being smaller than all the seeds on the land—It is like a mustard seed. When it is sown in the soil, it is smaller than all the seeds in the soil. 32 and whenever it is sown, it goes up and comes to be greater than all the vegetables, and makes great branches, so that the flyers of the sky are able to tent down under its shadow."But once it is sown, it grows up and becomes bigger than all the garden plants. It puts out big branches, so that the birds of the sky can make their nests in its shade."

Matthew 13:31–32

13:31 Another parable he set before them, saying, "The kingdom of the skies is like a kernel of mustard, which a human, taking, sowed in his field;He told them another parable: "The kingdom of the skies is like a mustard seed. A human took it and sowed it in his field. 32 which, on the one hand, is smaller than all the seeds, but when, on the other hand, it grows, it is greater than the vegetables and comes to be a tree, so that the flyers of the sky come and tent down in its branches."It is the smallest of all seeds. But when it grows, it is bigger than the garden plants and becomes a tree. Then the birds of the sky come and nest in its branches."

Luke 13:18–19

13:18 He was saying, then, "To what is the kingdom of God like, and to what will I liken it?Then he said, "What is the kingdom of God like? And what will I compare it to? 19 It is like a kernel of mustard, which a human, taking, cast into his own garden, and it grew and came to be a tree, and the flyers of the sky tented down in its branches."It is like a mustard seed. A human took it and cast it into his own garden. It grew and became a tree, and the birds of the sky nested in its branches."

The storm on the lake

Mark 4:35–41 · Matthew 8:18; 8:23–27 · Luke 8:22–25

Mark 4:35–41

4:35 And he says to them on that day, when it had come to be late, "Let us go through to the side across."That day, when it was late, Jesus said to them, "Let's go across to the other side." 36 And letting go the crowd, they take him along as he was, in the ship; and other ships were with him.They left the crowd behind. They took Jesus along, just as he was, in the boat. Other boats were with him. 37 And a great whirlwind of wind comes to be, and the waves were casting themselves on into the ship, so that the ship was already being loaded.A great windstorm came up. The waves were crashing into the boat, so that the boat was already filling up. 38 And he himself was in the stern on the cushion, slumbering. And they wake him and say to him, "Teacher, does it not matter to you that we are perishing?"Jesus was in the back of the boat, sleeping on a cushion. They woke him and said to him, "Teacher, don't you care that we are dying?" 39 And being aroused, he rebuked the wind and said to the sea, "Be quiet; be muzzled." And the wind abated, and a great calm came to be.He woke up and scolded the wind. He said to the sea, "Be quiet! Be still!" Then the wind died down, and everything was very calm. 40 And he said to them, "Why are you cowardly? Do you not yet have faith?"He said to them, "Why are you such cowards? Do you still have no faith?" 41 And they feared a great fear, and they were saying to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"They were filled with great fear. They said to one another, "Who is this, then, that even the wind and the sea obey him?"

Matthew 8:18; 8:23–27

8:18 Now Jesus, seeing many crowds around him, bid to go away to the side across.When Jesus saw the large crowds around him, he gave orders to go across to the other side.

8:23 And when he had stepped into a ship, his disciples followed him.Then Jesus got into a boat, and his disciples followed him. 24 And look, a great quaking came to be in the sea, so that the ship was being covered by the waves; but he was slumbering.Suddenly a great storm shook the sea, so that the waves were covering the boat. But Jesus was sleeping. 25 And approaching, they woke him, saying, "Lord, save; we are perishing!"The disciples went and woke him up. "Lord, save us!" they said. "We are dying!" 26 And he says to them, "Why are you cowardly, you of little faith?" Then, getting up, he rebuked the winds and the sea, and there came to be a great calm.He said to them, "Why are you so afraid? You have so little faith!" Then he got up and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. 27 Now the humans marveled, saying, "What manner of one is this, that even the winds and the sea obey him?"The humans marveled. They said, "What sort of one is this? Even the winds and the sea obey him!"

Luke 8:22–25

8:22 Now it came to be on one of the days that he himself stepped into a ship, and his disciples, and he said to them, "Let us go through to the side across the lake." And they put to sea.One day he stepped into a boat, and his disciples too. He said to them, "Let us go across to the other side of the lake." And they put out to sea. 23 Now as they were sailing he drifted off to sleep. And a whirlwind of wind came down into the lake, and they were being filled completely, and were in danger.As they sailed, he drifted off to sleep. A windstorm came down into the lake, and they were filling with water and were in danger. 24 Now approaching, they aroused him, saying, "Commander, Commander, we are perishing." But he, being aroused, rebuked the wind and the surge of the water, and they ceased, and a calm came to be.They came and woke him, saying, "Commander, Commander, we are perishing!" But he woke up and scolded the wind and the surge of the water. They stopped, and a calm came. 25 Now he said to them, "Where is your faith?" Now fearing, they marveled, saying to one another, "Who then is this, that even the winds he enjoins, and the water, and they obey him?"He said to them, "Where is your faith?" They were afraid and marveled, saying to one another, "Who is this, then, that even the winds and the water take his orders and obey him?"