The Wroot Press Bible

Synopsis

Mark 5, with Matthew and Luke

Hover a row to underline the words the gospels share. Each row is one pericope; the verse numbers lead to the chapter.

The man among the tombs

Mark 5:1–20 · Matthew 8:28–34 · Luke 8:26–39

Mark 5:1–20

5:1 And they came to the side across the sea, into the country of the Gerasenes.They came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes. 2 And as he went out of the ship, straightway there met him out of the tombs a human in an unclean spirit,As soon as Jesus got out of the boat, a human came out of the tombs and met him. The human had an unclean spirit. 3 who had his dwelling in the tombs; and no longer was anyone able to bind him, not even with a chain,He lived among the tombs. No one could tie him up anymore, not even with a chain. 4 because he had often been bound with shackles and chains, and the chains had been pulled apart by him and the shackles shattered, and no one had strength to tame him.This was because he had often been tied up with shackles and chains, and he had pulled the chains apart and smashed the shackles. No one was strong enough to tame him. 5 And continually, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out and cutting himself down with stones.Night and day, in the tombs and in the mountains, he kept crying out and cutting himself with stones. 6 And seeing Jesus from afar, he ran and bowed down to him,When he saw Jesus from far away, he ran and bowed down in front of him. 7 and crying out with a great voice he says, "What to me and to you, Jesus, son of God the Most High? I make you swear by God: do not torment me."He shouted in a loud voice, "What do you want with me, Jesus, son of God the Most High? I put you under oath by God: do not torment me!" 8 For he was saying to him, "Come out, unclean spirit, out of the human."For Jesus had been saying to him, "Unclean spirit, come out of the human!" 9 And he was questioning him, "What is your name?" And he says to him, "Legion is my name, because we are many."Jesus asked him, "What is your name?" He answered, "My name is Legion, because there are many of us." 10 And he was beseeching him much that he not send them outside the country.He kept begging Jesus not to send them out of that country. 11 Now there was there by the mountain a great drove of pigs grazing;A large herd of pigs was feeding there on the hillside. 12 and they besought him, saying, "Dispatch us into the pigs, that we may enter into them."The spirits begged him, "Send us into the pigs. Let us go into them." 13 And he gave them leave. And going out, the unclean spirits entered into the pigs; and the drove rushed down the cliff into the sea, about two thousand, and they were being choked in the sea.Jesus allowed it. The unclean spirits came out and went into the pigs. The herd, about two thousand of them, rushed down the cliff into the sea, and they choked in the water. 14 And those grazing them fled and reported it into the city and into the fields; and they came to see what it is that has come to be.The men who were feeding the pigs ran away. They told the news in the town and in the fields, and people came to see what had happened. 15 And they come to Jesus, and they behold the one demon-possessed sitting, cloaked and being of sound mind, the one having had the legion; and they feared.They came to Jesus. They saw the man who had the demons sitting there, dressed and in his right mind. This was the man who had had the legion. And they were afraid. 16 And those who saw related to them how it came to be to the one demon-possessed, and about the pigs.Those who had seen it told them what had happened to the man with the demons, and about the pigs. 17 And they began to beseech him to go away from their borders.Then the people began to beg Jesus to leave their land. 18 And as he was stepping into the ship, the one who had been demon-possessed was beseeching him that he might be with him.As Jesus was getting into the boat, the man who had had the demons begged to go with him. 19 And he did not let him, but he says to him, "Depart into your house, to yours, and report to them as many things as the Lord has done for you, and that he had mercy on you."But Jesus did not let him. He said to him, "Go home to your own people. Tell them everything the Lord has done for you, and how he had mercy on you." 20 And he went away and began to proclaim in the Decapolis as many things as Jesus did for him; and all were marveling.So the man went away. In the Decapolis he began to tell everything Jesus had done for him. And everyone marveled.

Matthew 8:28–34

8:28 And when he had come to the side across, into the country of the Gadarenes, two demon-possessed men met him, going out of the tombs, exceedingly harsh, so that no one had strength to pass by through that way.When Jesus came to the other side, to the country of the Gadarenes, two men who had demons met him. They were coming out of the tombs. They were so violent that no one was able to go along that road. 29 And look, they cried out, saying, "What to us and to you, son of God? Did you come here before kairos to torment us?"They cried out, "What do you want with us, son of God? Have you come here to torment us before the right time?" 30 Now a long way from them there was a drove of many pigs grazing.Now a long way from them, a large herd of pigs was feeding. 31 Now the demons were beseeching him, saying, "If you cast us out, send us into the drove of the pigs."The demons begged him, "If you drive us out, send us into the herd of pigs." 32 And he said to them, "Depart." Now they, going out, went away into the pigs; and look, all the drove rushed down the cliff into the sea, and they died in the waters.He said to them, "Go!" So they came out and went into the pigs. And the whole herd rushed down the cliff into the sea, and they died in the water. 33 Now those grazing them fled, and going away into the city they reported all things, and the things of those demon-possessed.The men who were feeding the pigs ran away. They went into the town and reported everything, including what had happened to the men who had demons. 34 And look, all the city went out for a meeting with Jesus; and seeing him, they besought him that he go over from their borders.Then the whole town went out to meet Jesus. When they saw him, they begged him to leave their region.

Luke 8:26–39

8:26 And they sailed down into the country of the Gerasenes, which is across from Galilee.They sailed down into the country of the Gerasenes, which is across from Galilee. 27 Now as he went out onto the land, a certain man from the city met him, having demons; and for a considerable chronos he did not put on a cloak, and in a house he was not remaining, but in the tombs.When he went out onto the land, a certain man from the town met him, a man who had demons. For a long time he had not put on a cloak, and he was not staying in a house, but in the tombs. 28 Now seeing Jesus, crying out, he fell before him, and with a great voice said, "What to me and to you, Jesus, son of God the Most High? I beg you, do not torment me."When he saw Jesus, he cried out and fell before him. In a loud voice he said, "What do you want with me, Jesus, son of God the Most High? I beg you, do not torment me!" 29 For he was charging the unclean spirit to go out from the human. For in many chronoi it had snatched him up, and he was being tied up with chains and shackles, being guarded, and tearing apart the bonds he was being driven by the demon into the deserts.For he was charging the unclean spirit to come out of the human. For through many long periods it had snatched him up. He was tied up with chains and shackles and kept under guard. And he would tear the bonds apart and be driven by the demon into the deserts. 30 Now Jesus questioned him, "What is your name?" But he said, "Legion," for many demons entered into him.Jesus questioned him, "What is your name?" He said, "Legion," for many demons had gone into him. 31 And they were beseeching him that he might not enjoin them to go away into the Abyss.They kept begging him not to order them to go away into the Abyss. 32 Now there was there a drove of a considerable number of pigs grazing on the mountain; and they beseeched him that he might give them leave to enter into those; and he gave them leave.A considerable herd of pigs was grazing there on the mountain. They begged him to allow them to go into the pigs, and he allowed it. 33 Now going out from the human, the demons entered into the pigs, and the drove rushed down the cliff into the lake and was choked off.The demons came out of the human and went into the pigs. The herd rushed down the cliff into the lake and drowned. 34 Now those grazing them, seeing what has come to be, fled and reported it into the city and into the fields.When the men who were feeding the pigs saw what had happened, they ran away. They told the news in the town and in the fields. 35 Now they went out to see what has come to be, and they came to Jesus, and found the human from whom the demons went out, sitting, cloaked and being of sound mind, beside the feet of Jesus, and they feared.They went out to see what had happened. They came to Jesus and found the human from whom the demons had gone out. He was sitting at the feet of Jesus, dressed and in his right mind. And they were afraid. 36 Now those having seen reported to them how the demon-possessed one was saved.Those who had seen it told them how the man who had the demons was saved. 37 And the entire multitude of the region around the Gerasenes asked him to go away from them, for they were being constrained by a great fear; but he himself, stepping into a ship, returned.The entire multitude of the region around the Gerasenes asked him to go away from them, for they were held in the grip of great fear. But he himself stepped into a boat and returned. 38 Now the man from whom the demons had gone out was begging him to be with him; but he released him, saying,The man from whom the demons had gone out kept begging him to be with him. But he released him, saying, 39 "Return into your house, and relate as many things as God did for you." And he went away, proclaiming through the whole city as many things as Jesus did for him."Return to your house, and tell everything God had done for you." So he went away, proclaiming through the whole town everything Jesus had done for him.

Jairus' daughter and the woman who touched him

Mark 5:21–43 · Matthew 9:18–26 · Luke 8:40–56

Mark 5:21–43

5:21 And when Jesus had passed over in the ship again to the side across, a large crowd was gathered to him; and he was beside the sea.Jesus crossed over again in the boat to the other side. A large crowd gathered around him while he was beside the sea. 22 And there comes one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falls at his feetOne of the leaders of the synagogue came. His name was Jairus. When he saw Jesus, he fell at his feet. 23 and beseeches him much, saying, "My little daughter fares at the last: that, coming, you lay your hands on her, that she may be saved and may live."He begged him again and again, "My little daughter is dying. Please come and put your hands on her, so that she will be saved and live." 24 And he went away with him. And a large crowd was following him, and they were pressing around him.So Jesus went with him. A large crowd followed him, pressing in around him. 25 And a woman being in a flow of blood twelve years,There was a woman who had been bleeding for twelve years. 26 and having suffered many things under many physicians, and having spent all that was hers, and having been profited nothing, but rather having come into the worse,She had suffered a great deal under many doctors. She had spent everything she had. But she was no better. In fact, she was getting worse. 27 hearing about Jesus, coming in the crowd behind, she touched his cloak;She had heard about Jesus. So she came up behind him in the crowd and touched his cloak. 28 for she was saying, "If I touch, even if only his cloaks, I will be saved."For she kept saying, "If I can just touch his clothes, I will be saved." 29 And straightway the spring of her blood was dried up, and she came to know in her body that she has been healed from the scourge.Right away her bleeding dried up. She could feel in her body that she was healed of her disease. 30 And straightway Jesus, recognizing in himself the power that had gone out from him, turning again in the crowd, was saying, "Who touched my cloaks?"Right away Jesus knew in himself that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, "Who touched my clothes?" 31 And his disciples were saying to him, "You look at the crowd pressing around you, and you say, 'Who touched me?'"His disciples said to him, "You see the crowd pressing in around you. How can you ask, 'Who touched me?'" 32 And he was looking around to see her who had done this.But Jesus kept looking around to see the woman who had done it. 33 But the woman, fearing and trembling, knowing what has come to be to her, came and fell before him and said to him all the truth.Then the woman came, afraid and trembling. She knew what had happened to her. She fell down in front of him and told him the whole truth. 34 But he said to her, "Daughter, your faith has saved you; depart into peace, and be healthy from your scourge."He said to her, "Daughter, your faith has saved you. Go in peace, and be healed of your disease." 35 While he was still speaking, they come from the ruler of the synagogue, saying, "Your daughter died; why do you harry the teacher further?"While Jesus was still speaking, some people came from the house of the synagogue leader. They said, "Your daughter has died. Why bother the teacher anymore?" 36 But Jesus, ignoring the logos being spoken, says to the ruler of the synagogue, "Do not fear; only believe."But Jesus paid no attention to what they said. He told the synagogue leader, "Do not be afraid. Just believe." 37 And he did not let anyone follow with him except Peter and James and John the brother of James.He did not let anyone go with him except Peter, James, and John, the brother of James. 38 And they come into the house of the ruler of the synagogue, and he beholds an uproar, and people weeping and ululating much;They came to the house of the synagogue leader. Jesus saw an uproar, with people weeping and wailing loudly. 39 and entering he says to them, "Why are you in an uproar and weeping? The little child did not die but is slumbering."He went in and said to them, "Why are you making an uproar and weeping? The child has not died. She is sleeping." 40 And they were laughing at him. But he, casting out all, takes along the father of the little child and the mother and those with him, and goes in where the little child was.They laughed at him. But he put them all outside. He took the child's father and mother and those who were with him, and he went in where the child was. 41 And grasping the hand of the little child, he says to her, "Talitha koum," which is, translated, "Maiden, I say to you, get up."He took the child by the hand and said to her, "*Talitha koum*." That means, "Little girl, I tell you, get up." 42 And straightway the maiden rose and was walking, for she was of twelve years. And they were beside themselves straightway with a great trance.Right away the girl stood up and began to walk around. For she was twelve years old. At once they were completely amazed. 43 And he gave them many strict orders, that no one should come to know this; and he said for something to be given to her to eat.He gave them strict orders not to let anyone know about this. And he told them to give her something to eat.

Matthew 9:18–26

9:18 While he was speaking these things to them, look, a ruler, one, coming, was bowing down to him, saying, "My daughter at present deceased; but coming, lay your hand on her, and she will live."While Jesus was saying these things to them, a ruler came and bowed down to him. He said, "My daughter just died. But come and lay your hand on her, and she will live." 19 And getting up, Jesus was following him, and his disciples.Jesus got up and went with him, and so did his disciples. 20 And look, a woman flowing with blood twelve years, approaching from behind, touched the tassel of his cloak;Just then a woman came up behind him. She had been bleeding for twelve years. She touched the tassel of his cloak. 21 for she was saying within herself, "If I only touch his cloak, I will be saved."For she said to herself, "If I only touch his cloak, I will be saved." 22 Now Jesus, turning and seeing her, said, "Take courage, daughter; your faith has saved you." And the woman was saved from that hour.Jesus turned and saw her. He said, "Take courage, daughter. Your faith has saved you." And the woman was saved from that hour. 23 And Jesus, coming into the house of the ruler and seeing the flute-players and the crowd being in an uproar,Jesus came to the ruler's house. He saw the flute players and the crowd making a noisy uproar. 24 was saying, "Retreat, for the maiden did not die but is slumbering." And they were laughing at him.He said, "Go away. For the girl did not die, but is sleeping." And they laughed at him. 25 Now when the crowd had been cast out, going in, he grasped her hand, and the maiden was raised.But when the crowd had been put outside, Jesus went in. He took her by the hand, and the girl was raised. 26 And this rumor went out into the whole of that land.And the news about this spread through that whole land.

Luke 8:40–56

8:40 Now while Jesus was returning, the crowd received him warmly, for all were expecting him.While Jesus was returning, the crowd received him warmly, for they were all expecting him. 41 And look, a man came whose name was Jairus, and this one existed as ruler of the synagogue, and falling beside the feet of Jesus, he was beseeching him to enter into his house,And look, a man came whose name was Jairus. He was the ruler of the synagogue. He fell beside the feet of Jesus and kept begging him to come into his house, 42 for there was to him an only-begotten daughter of about twelve years, and she was dying. Now while he was departing, the crowds were smothering him.for he had an only-begotten daughter of about twelve years, and she was dying. While he was going, the crowds were smothering him. 43 And a woman being in a flow of blood for twelve years, who, having consumed besides on physicians her whole livelihood, did not have strength to be attended by anyone,There was a woman who had been bleeding for twelve years. She had used up her whole livelihood on physicians too, and she was not able to be healed by anyone. 44 approaching from behind, touched the tassel of his cloak, and at once the flow of her blood stood.She came up behind him and touched the tassel of his cloak, and at once the flow of her blood stopped. 45 And Jesus said, "Who is the one having touched me?" Now as all were denying, Peter said, "Commander, the crowds are constraining you and pressing in on you."Jesus said, "Who is the one who touched me?" While all were denying it, Peter said, "Commander, the crowds are hemming you in and pressing in on you." 46 But Jesus said, "Someone touched me, for I came to know that power has gone out from me."But Jesus said, "Someone touched me, for I came to know that power has gone out from me." 47 Now the woman, seeing that she did not escape notice, came trembling, and falling before him, she reported before all the people on what grounds she touched him, and how she was healed at once.When the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell before him. Before all the people she reported why she had touched him and how she had been healed at once. 48 But he said to her, "Daughter, your faith has saved you; go into peace."He said to her, "Daughter, your faith has saved you. Go in peace." 49 While he was still speaking, someone comes from the ruler of the synagogue, saying, "Your daughter has died; no longer harry the teacher."While he was still speaking, someone came from the ruler of the synagogue, saying, "Your daughter has died. Do not trouble the teacher any longer." 50 But Jesus, hearing, answered him, "Do not fear; only believe, and she will be saved."But when Jesus heard, he answered him, "Do not be afraid. Only believe, and she will be saved." 51 Now coming into the house, he did not let anyone enter with him except Peter and John and James, and the father of the girl and the mother.When he came to the house, he did not let anyone go in with him except Peter and John and James, and the father of the girl and the mother. 52 Now all were weeping and beating the breast for her. But he said, "Do not weep, for she did not die but is slumbering."All were weeping and beating their breasts for her. But he said, "Do not weep, for she did not die but is sleeping." 53 And they were laughing at him, knowing that she died.They were laughing at him, knowing that she had died. 54 But he himself, grasping her hand, gave voice, saying, "Girl, get up."But he himself took her hand and called out, "Girl, get up." 55 And her spirit turned again, and she rose at once, and he arranged that something be given her to eat.Her spirit turned again, and she rose at once. He gave orders that she be given something to eat. 56 And her parents were beside themselves; but he charged them to say to no one what has come to be.Her parents were beside themselves. But he charged them to tell no one what had happened.