Skip to the text
Words
βάρος G922
- Home gloss
- heaviness; weight (of a load carried; 2 Cor 4:17; Gal 6:2; 1 Thess 2:7; Rev 2:24)
- Instead of (KJV / RSV)
- burden / burden
- Note
- Split by collocation (20; 294l, x): "heaviness" holds (Matt 20:12, "the heaviness of the day"). Kept apart from φορτίον "burden" (Gal 6:5). "Weight" is also ὁλκή's, a false clash declared (116). The reader's edition "heavy load." See 6:2
- Rulings
- 2, 20, 95, 116, 294
- Declared to share English with
- G90876 — false clash (116): βάρος 'weight' of a load carried (Gal 6:2; 294x) and ὁλκή 'weight' (294p)
- G1912 G2599 G4 G916 — one root (95): ἐπιβαρέω / καταβαρέω / ἀβαρής / βαρέω / βάρος (2 Cor, ruling 303k)
Occurrences (5)
- 20:12 saying, 'These last did one hour, and you made them equal to us, who shouldered the heaviness of the day and the burning heat.'
Acts 15 (New Testament)
- 15:28 For it seemed good to the holy spirit and to us to lay on you no more heaviness except these things of necessity:
- 4:17 For the momentary light thing of our affliction is working out for us, beyond measure into beyond measure, a weight of glory of age,
- 6:2 Shoulder one another's weights, and thus you will fill up the law of the Christos.
- 2:7 being able to be in weight as envoys of Christos; but we came to be mild in the middle of you, as if a nurse should keep her own children warm;