Skip to the text
Words
σαπρός G4550
- Home gloss
- rotten
- Instead of (KJV / RSV)
- corrupt / bad
- Note
- The adjective of σήπω "rot" (settled; Jas 5:2), one root with σαπρία "rottenness" (95, to be declared): of trees and fruit (Matt 7:17–18; 12:33; Luke 6:43), fish (13:48), speech (Eph 4:29). In the set of 7:17–18 (44): ἀγαθός "good" / σαπρός "rotten" of the tree, καλός "beautiful" / πονηρός "evil" of its fruit. "Corrupt" is φθείρω's, "bad" κακός's. The WPRB keeps "rotten"
- Rulings
- 2, 44, 95
- Declared to share English with
- G92650 G4595 — one root (95): σαπρός / σαπρία / σήπω 'rotten' / 'rottenness' / 'rot' (Matt 7:17–18; 242)
Occurrences (8)
- 7:17 Thus every good tree makes beautiful fruits, but the rotten tree makes evil fruits;
- 7:18 a good tree is not able to make evil fruits, nor a rotten tree to make beautiful fruits.
- 12:33 Either make the tree beautiful and its fruit beautiful, or make the tree rotten and its fruit rotten; for out of the fruit the tree is made known.
- 12:33 Either make the tree beautiful and its fruit beautiful, or make the tree rotten and its fruit rotten; for out of the fruit the tree is made known.
- 13:48 which, when it was filled, hauling it up on the shore and sitting down, they collected the beautiful ones into containers, but the rotten ones they cast outside.
Luke 6 (New Testament)
- 6:43 For there is not a beautiful tree making rotten fruit, nor again a rotten tree making beautiful fruit.
- 6:43 For there is not a beautiful tree making rotten fruit, nor again a rotten tree making beautiful fruit.
- 4:29 Let no rotten logos go forth out of your mouth, but if there is any good one, toward building of the need, so that it may give grace to those hearing.