Skip to the text
Words
ἀνακλίνω G347
- Home gloss
- make recline; recline (passive, at table; Matt 8:11); lay (of a child; Luke 2:7, 248j)
- Instead of (KJV / RSV)
- laid / laid
- Note
- The split is 248j's; see 2:7
- Rulings
- 2, 3, 20, 116, 146, 248
- Declared to share English with
- G1945 G2007 G2749 G92302 G5574 G5579 — false clash (116): lie on / lay on / be laid / for lying on against lie (ψεύδομαι / ψεῦδος, one root) (232c)
- G377 — one sense from two words (146b): ἀνακλίνω 'make recline' (causative) / ἀναπίπτω 'recline' (Mark 6:39–40; 235)
- G1945 G2007 G2749 G92302 G5574 G5579 G5582 — false clash (116): lie on / lay on / be laid / for lying on / recline against lie (ψεύδομαι / ψεῦδος); ψεῦσμα 'lying' one root with ψεῦδος (95; Rom 3:7; 291)
Occurrences (8)
- 8:11 Now I say to you that many will arrive from east and west and will recline with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of the skies;
- 14:19 And bidding the crowds to recline on the grass, taking the five loaves and the two fish, looking up into the sky, he blessed and, breaking, gave the loaves to the disciples, and the disciples to the crowds.
Mark 6 (New Testament)
- 6:39 And he enjoined them to make all recline, dinner-parties, dinner-parties, on the green grass.
- 6:39 And he enjoined them to make all recline, dinner-parties, dinner-parties, on the green grass.
Luke 2 (New Testament)
- 2:7 and she bore her son, the firstborn, and swaddled him and laid him in a manger, because there was no place for them in the lodging.
Luke 12 (New Testament)
- 12:37 Happy those slaves whom the lord, coming, will find staying awake. Amen, I say to you, he will gird himself about and will make them recline, and coming over he will wait on them.
- 12:37 Happy those slaves whom the lord, coming, will find staying awake. Amen, I say to you, he will gird himself about and will make them recline, and coming over he will wait on them.
Luke 13 (New Testament)
- 13:29 And they will arrive from east and west and from north and south and will recline in the kingdom of God.