Skip to the text
Words
δύνω G1416
- Home gloss
- sink; set (of the sun)
- Instead of (KJV / RSV)
- set / set / set
- Note
- One verb with δύω (171e, G91470 retired): "sink" of a body going under (Exod 15:10), "set" for the sun by construction (Mark 1:32; Luke 4:40). One root with δυσμή "setting" (95, to be declared); with τίθημι "set" a false clash (116)
- Rulings
- 2, 95, 116, 171
- Declared to share English with
- G1424 G3908 G5087 G90116 — false clash: set (of the sun) / setting / set before / set (148); δύσις 'setting', one root with δύνω (95, 199f)
- G2186 G3908 G5087 G5294 — false clash (116): set (of the sun) / set over / set before / set / set under (232c)
- G1424 G2476 G5087 G90116 — one sense (146b; 262b): ἵστημι 'set' of a day (Acts 17:31) beside τίθημι 'set'; false clash (116) with the sun's 'set' and 'setting' (δύνω, δυσμή, δύσις) (wave 4)
- G2186 G2476 G3908 G5087 G5294 — one sense (146b; 262b): ἵστημι 'set' of a day (Acts 17:31) beside τίθημι 'set'; false clash (116) with the compound glosses of δύνω, ἐφίστημι, παρατίθημι, ὑποτίθημι (wave 4)
- G1931 — one root (95): 'set upon / set' (ruling 274, wave 8)
- G91470 — one word in two forms (88): δύνω / δύω (ruling 274, wave 8)
- G1424 G2476 G5087 G90116 G91470 — false clash (116): δύνω / δύω (88) / δυσμή / δύσις 'set, setting' of the sun against τίθημι 'set' and ἵστημι 'set' of a day (262b) (ruling 274, wave 8 close)
- G2186 G2476 G3908 G5087 G5294 G91470 — false clash (116): 'set' of the sun (δύνω / δύω, 88) against the -set verbs (set over, set before, set under, set, set of a day: 262b) (ruling 274, wave 8 close)
Occurrences (8)
- 28:11 And he met a place and fell asleep there, for the sun had set. And he took from the stones of the place and laid it at his head, and fell asleep in that place.
- 15:10 You sent your wind; the sea covered them;they sank as it were lead in vehement water.
- 29:4 and your logoi will be humbled into the land, and into the land your logoi will sink; and your voice will be like those giving voice out of the land, and toward the ground your voice will be weak.
- 60:20 For your sun will not set, and your moon will not fail; for the Lord will be to you a light of age, and the days of your mourning will be filled up.
Odes 1 (Septuagint)
- 1:10 You sent your wind, and the sea covered them;they sank as it were lead in vehement water.
Odes 5 (Septuagint)
- 5:6 Water was poured around me as far as my soul;Abyss encircled me, the last;my head sank into clefts of mountains.
Mark 1 (New Testament)
- 1:32 Now when it had come to be late, when the sun set, they were bringing to him all those faring badly and the demon-possessed;
Luke 4 (New Testament)
- 4:40 Now while the sun was setting, one and all, as many as had those being weak with various diseases, led them to him; but he, laying the hands on each one of them, was attending them.