The Wroot Press Bible

Words

ἐπιλέγω G90205

Home gloss
select; called (the passive participle naming a place; John 5:2)
Instead of (KJV / RSV)
choose / choose / select
Note
To pick from among others: 17:9; 18:25; Acts 15:40 "Paul selected Silas." "Choose" is ἐκλέγομαι's. Split by construction (20): ἡ ἐπιλεγομένη with a name "called" (John 5:2), one sense with λέγω's "called" (146b; 238b; 283)
Rulings
2, 20, 146, 238, 283
Declared to share English with
  • G91468 — one root (95): select, ἐπιλέγω / ἐπίλεκτος (171f)
  • G3004 G2564 — one sense (146b): ἐπιλέγω's split 'called' (the passive participle naming a place, John 5:2) with λέγω's 'called' (238b), false clash with καλέω 'call' (116; 283)
  • G1941 G2564 G2821 G2822 G3004 G5455 G90242 — one root (95): ἐπικαλέω / καλέω / κλῆσις / κλητός / εἰσκαλέομαι 'call'; λέγω 'called (ὁ λεγόμενος)', ἐπιλέγω 'called' (ἡ ἐπιλεγομένη, John 5:2) and φωνέω 'call for' the split glosses, false clashes (116) (272's set widened, 283)

Occurrences (4)

Exodus 17 (Septuagint)

Exodus 18 (Septuagint)

John 5 (New Testament)

Acts 15 (New Testament)