Skip to the text
Words
ἄτιμος G820
- Home gloss
- without honor
- Instead of (KJV / RSV)
- despised / despised / —
- Note
- The privative of τιμή "honor," one root with ἀτιμάζω "dishonor" and ἀτιμία "dishonor (n.)" (95, declared): 53:3; Matt 13:57 and Mark 6:4 "a prophet is not without honor except in his homeland"; 1 Cor 4:10; 12:23. The Masoretic version's "despised" (בָּזָה) is its own, lexicon-level
- Rulings
- 2, 95, 219
- Declared to share English with
- G818 G819 G5092 — one root: without honor / dishonor / dishonor (n.) / honor (219h)
Occurrences (6)
- 3:5 And the people shall collapse, human against human, and human against his neighbor; the little child shall stumble against the old man, the one without honor against the honored.
- 53:3 but his figure was without honor and failing beyond the sons of humans: a human, being in a stroke, and knowing how to carry ailment; for his face has been turned away, he was dishonored and was not reckoned.
- 13:57 And they were made to stumble at him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in the homeland and in his house."
Mark 6 (New Testament)
- 6:4 And Jesus was saying to them, "A prophet is not without honor except in his homeland and among his relatives and in his house."
- 4:10 We are foolish because of Christos, but you prudent in Christos; we weak, but you strong; you glorious, but we without honor.
- 12:23 and the members of the body which seem to us to be more without honor, around these we put honor more in excess, and our unseemly members have respectability more in excess,