Skip to the text
Words
κατάλυμα G2646
- Home gloss
- lodging
- Instead of (KJV / RSV)
- inn / lodging place / lodging place
- Note
- The place where one breaks a journey for the night (4:24): "there was no place for them in the lodging" (Luke 2:7); "where is my lodging?" (Mark 14:14; Luke 22:11). One root with καταλύω "lodge" (95, to be declared). "Inn" is πανδοχεῖον's (Luke 10:34)
- Rulings
- 2, 95
- Declared to share English with
- G2647 — one root: lodging / lodge (169g)
- G2647 G3579 — one sense (146b; 257t): ξενίζω 'lodge' of a guest (Acts 10:6, 23) beside καταλύω 'lodge'; κατάλυμα 'lodging' (169g; wave 3)
Occurrences (6)
- 4:24 Now it came to be, on the way, at the lodging, that a messenger of the Lord encountered him, and was seeking to kill him.
- 15:13 You guided in your justice this your people whom you redeemed;you summoned them in your strength to your holy lodging.
- 1:18 And she said, “Your slave-woman has found grace in your eyes.” And the woman went to her way, and entered into her lodging, and ate with her man and drank, and her face no longer collapsed.
Mark 14 (New Testament)
- 14:14 and wherever he enters, say to the house-master, 'The teacher says, "Where is my lodging, where I may eat the Pesach with my disciples?"'
Luke 2 (New Testament)
- 2:7 and she bore her son, the firstborn, and swaddled him and laid him in a manger, because there was no place for them in the lodging.
Luke 22 (New Testament)
- 22:11 And you will say to the house-master of the house, 'The teacher says to you, "Where is the lodging, where I may eat the Pesach with my disciples?"'