Skip to the text
Words
ἵλεως G2436
- Home gloss
- propitious
- Instead of (KJV / RSV)
- peace / peace / be gracious
- Note
- Of the root of ἱλάσκομαι "propitiate": "I will be propitious to their injustices" (Heb 8:12; Jer 38:34 LXX); Matt 16:22 Ἵλεώς σοι, "Propitious to you," Peter's "God forbid." In Gen 43:23 for the Masoretic version's "Peace to you"
- Rulings
- 2, 95
- Declared to share English with
- G2433 G91231 G92105 G92118 G2434 G91964 G94256 — one root (95): ἱλάσκομαι / ἐξιλάσκομαι / ἵλεως (174e); εὐίλατος 'well-propitious' / εὐιλατεύω 'be well-propitious' (199f); ἱλασμός 'propitiation' (Ps 129:4) and ἐξίλασμα 'propitiation' (194), one sense (202b, g); ἐξίλασις 'propitiation' (Ode 6:17; 378)
Occurrences (5)
- 43:23 Now the human said to them, "Propitious to you; do not fear. Your God and the God of your fathers has given you treasures in your bags; but your silver, proving good, I have in full." And he brought out Simeon to them.
- 32:12 Lest the Egyptians say, saying, 'With evilness he brought them out, to kill in the mountains and to consume them utterly from the land.' Cease from the wrath of your fury, and come to be propitious over the badness of your people,
- 54:10 would the mountains be displaced, nor will your hills be moved away; thus neither will the mercy from me to you fail, nor will the covenant of your peace be displaced; for he said: Propitious to you, Lord.
- 16:22 And Peter, taking him to himself, began to rebuke him, saying, "God be propitious to you, Lord; this will not at all be so for you."
- 8:12 because I will be propitious to their injustices, and their sins I will no longer remember at all.'