Skip to the text
Words
ἐπιστάτης G1988
- Home gloss
- commander
- Instead of (KJV / RSV)
- taskmaster / taskmaster / overseer
- Note
- The one set over (ἐφίστημι) others: the commanders of the works (1:11; 5:14). Luke's address to Jesus, Ἐπιστάτα (Luke 5:5; 8:24, 45; 9:33, 49; 17:13), where the expected English is "Master," inherits it; "master" is δεσπότης's, "overseer" is kept free for ἐπίσκοπος. "Commander-in-chief" is ἀρχιστράτηγος's
- Rulings
- 2, 3, 168
Occurrences (9)
- 1:11 And he set over them commanders of the works, so that they might maltreat them in the works. And they built fortified cities for Pharaoh, both Pithom and Rameses and On, which is City of the Sun.
- 5:14 And the scribes of the race of the sons of Israel, who had been appointed over them by the commanders of Pharaoh, were scourged, saying, "Why have you not completed your quotas of the brickwork, exactly as yesterday and the third day, and that of today?"
Luke 5 (New Testament)
- 5:5 And answering, Simon said, "Commander, through a whole night, toiling, we took nothing; but on your word I will lower the nets."
Luke 8 (New Testament)
- 8:24 Now approaching, they aroused him, saying, "Commander, Commander, we are perishing." But he, being aroused, rebuked the wind and the surge of the water, and they ceased, and a calm came to be.
- 8:24 Now approaching, they aroused him, saying, "Commander, Commander, we are perishing." But he, being aroused, rebuked the wind and the surge of the water, and they ceased, and a calm came to be.
- 8:45 And Jesus said, "Who is the one having touched me?" Now as all were denying, Peter said, "Commander, the crowds are constraining you and pressing in on you."
Luke 9 (New Testament)
- 9:33 And it came to be, while they were parting from him, that Peter said to Jesus, "Commander, it is beautiful for us to be here, and let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah," not knowing what he is saying.
- 9:49 Now John, answering, said, "Commander, we saw someone casting out demons in your name, and we were hindering him, because he does not follow with us."
Luke 17 (New Testament)
- 17:13 and they lifted voice, saying, "Jesus, Commander, have mercy on us."