Skip to the text
Words
ἐπικατάρατος G1944
- Home gloss
- accursed
- Instead of (KJV / RSV)
- cursed
- Note
- Under a curse, laid upon (ἐπί) the one cursed (3:14, 17; 4:11); Gal 3:10, 13 quote the form, "accursed is everyone hanging on wood." "Cursed" is left free for the participle of καταράομαι "curse"
- Rulings
- 2
- Declared to share English with
- G2671 G2672 G92214 — one root: curse / curse (v.) (148); ἐπικαταράομαι 'curse' (Ps 151:6), one sense with καταράομαι (146b), and ἐπικατάρατος 'accursed' (204e)
- G90208 — one root (95): ἐπικατάρατος / ἐπάρατος 'accursed' (John 7:49; κατάρα is κατά + ἀρά; 284)
Occurrences (11)
- 3:14 And the Lord God said to the serpent, "Because you have done this, accursed are you from all the cattle and from all the beasts of the land; on your breast and belly you shall go, and land you shall eat all the days of your life.
- 3:17 Now to Adam he said, "Because you heard the voice of your woman and ate from the wood of which I commanded you this alone not to eat, from it you have eaten, accursed is the land in your works; in griefs you shall eat it all the days of your life;
- 4:11 And now, accursed are you upon the land, which gaped its mouth to receive the blood of your brother from your hand.
- 9:25 And he said,"Accursed is Canaan;a servant, a domestic, he shall be to his brothers."
- 27:29 And let nations be slaves to you,and rulers shall bow down to you.And come to be lord of your brother,and the sons of your father shall bow down to you.The one cursing you, accursed;but the one blessing you, blessed."
- 49:7 Accursed their fury, for it is self-willed,and their rancor, for it was hardened;I will divide them up in Jacob,and disperse them in Israel.
- 65:20 nor will there further come to be there an untimely one and an old man who will not make full his chronos; for the young one will be of a hundred years, but the one dying a sinner, of a hundred years, also will be accursed.
- 1:14 And accursed is he who was powerful, and there existed in his flock a male, and his vow is upon it, and he sacrifices a corrupted thing to the Lord. Because a great king am I, says the Lord All-Ruler, and my name is manifest among the nations.
- 118:21 You have rebuked arrogant ones;accursed those turning aside from your commandments.
- 3:10 For as many as are from works of law are under a curse, for it has been written: 'Accursed is everyone who does not stand fast in all the things written in the scroll of the law, to do them.'
- 3:13 Christos bought us out from the curse of the law, having come to be a curse on behalf of us, because it has been written: 'Accursed is everyone hanging on wood,'