The Wroot Press Bible

Words

ἐγκαινίζω G1457

Home gloss
make new
Instead of (KJV / RSV)
renew / put a new
Note
Of καινός "new": Ps 50:12 "a straight spirit make new in my vitals," for the piel of חָדַשׁ "renew," lexicon-level; Heb 9:18 "not even the first was made new without blood"; 10:20 "a fresh and living way, which he made new for us." The noun ἐγκαινισμός is "dedication"; "renew" is ἀνακαινίζω's
Rulings
2, 95
Declared to share English with
  • G2537 G3501 — one root: make new / new (ἐγκαινίζω / καινός); νέος as declared in 193 (194)
  • G92606 G340 G2537 — one root (95): καινίζω / ἀνακαινίζω / ἐγκαινίζω / καινός 'renew' / 'renew' / 'make new' / 'new' (Isa 61)
  • G2537 G3501 G5334 — false clash (116): φάσις 'news' (Acts 21:31) beside the 'new' set (καινός / νέος, 193; ἐγκαινίζω, 194) (wave 5)
  • G2537 G3501 G5334 G2538 — false clash (116): φάσις 'news' beside the 'new' set (καινός / νέος, 193; ἐγκαινίζω, 194); καινότης 'newness' one root with καινός (95; Rom 6:4; 291)

Occurrences (6)

Isaiah 16 (Septuagint)

Isaiah 41 (Septuagint)

Isaiah 45 (Septuagint)

Psalms 50 (Septuagint)

Hebrews 9 (New Testament)

Hebrews 10 (New Testament)