The Wroot Press Bible

Words

צַלְמָוֶת H6757

Home gloss
shadow of death
Instead of (KJV / RSV)
shadow of death / shadow of death; deep darkness
Note
Pointed as the compound of צֵל "shadow" and מָוֶת "death": Job 3:5; 10:21–22; 12:22; 16:16; 24:17; 28:3; 34:22; 38:17 (with "gates of death"); Ps 23:4; 44:20; 107:10, 14; Isa 9:1; Jer 2:6; 13:16; Amos 5:8. LXX σκιὰ θανάτου (Matt 4:16; Luke 1:79). "Deep darkness" (צַלְמוּת), the modern vocalisation, in the note at Ps 23:4. Shares its words with צֵל "shadow" and מָוֶת "death," a declared compound-gloss false clash (116, 179i)
Rulings
40, 79, 95, 116, 179
Declared to share English with
  • H4194 H6738 — false clash (116), compound gloss: צַלְמָוֶת 'shadow of death' with צֵל 'shadow' and מָוֶת 'death' (179i)

Occurrences (5)

Isaiah 9

Psalms 23

Psalms 44

Psalms 107