The Wroot Press Bible

Words

ἁρμόζω G718

Home gloss
fit; betroth (middle, of a bride to a husband)
Instead of (KJV / RSV)
— / — (2 Cor 11:2 KJV "espoused," RSV "betrothed")
Note
To join and fit together: active "fit," Ps 151:2 "my fingers fitted a psaltery." The middle with a bride and a husband is "betroth," 2 Cor 11:2 ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρί "for I betrothed you to one man," where "fitted" would not read as marriage: a split by voice (20, 204b). "Fit out" is ἐξαρτίζω's
Rulings
2, 20, 204
Declared to share English with
  • G90346 G719 — one root (95): συναρμολογέομαι 'fit together' / ἁρμόζω 'fit' / ἁρμός 'joint' (ruling 273, Eph 2:21)
  • G90006 — one sense from two words (146b): ἁρμόζω middle 'betroth' / μνηστεύομαι middle 'betroth' (ruling 276c, Hos 2:19-20)
  • G739 — false clash (116; 314r): ἄρτιος 'fitted' (2 Tim 3:17) / ἁρμόζω 'fit': the stemmer's fold or a shared word only

Occurrences (4)

2 Samuel 6 (Septuagint)

Psalms 151 (Septuagint)

2 Corinthians 11 (New Testament)