Skip to the text
Words
συγκρίνω G4793
- Home gloss
- interpret
- Instead of (KJV / RSV)
- interpret / interpret / interpret
- Note
- To judge one thing by another; of dreams, to interpret them (Gen 40–41; Dan 5:12 LXX). In 1 Cor 2:13 "interpret" is held (298j). With a reflexive and a dative, "compare" (2 Cor 10:12; 303p), the second sense by collocation. One root with σύγκρισις "interpretation" (95, to be declared)
- Rulings
- 2, 3, 303
- Declared to share English with
- G91056 — one root: interpret / interpretation (152h)
- G2058 G1328 G1329 — one root (95) and a false clash (116): interpretation / interpreter / interpret (ἑρμηνεία, διερμηνευτής, διερμηνεύω) against συγκρίνω 'interpret' (1 Cor 2:13; 12:10; 14:28)
- G1329 G94027 — one root, one sense (95): interpret / interpreting (n.): διερμηνεύω and συγκρίνω are already declared one; σύγκριμα is the noun of συγκρίνω (Dan 2:25 in Theodotion; 1 Cor 2:13; 12:10; 14:28 for the verbs)
Occurrences (12)
- 40:8 Now they said to him, "A dream we have seen, and there is none interpreting it." Now Joseph said to them, "Is not the clarification of them through God? Relate to me, therefore."
- 40:16 And the chief baker saw that he had interpreted rightly, and he said to Joseph, "I too saw a dream, and I supposed I was lifting three baskets of groat-loaves on my head;
- 40:22 but the chief baker he hanged, even as Joseph had interpreted to them.
- 41:12 Now there with us was a young man, a Hebrew servant of the chief cook; and we related to him, and he interpreted for us.
- 41:13 Now it came to be: just as he interpreted for us, thus also it befell: that I was restored to my rule, but that he was hanged."
- 41:15 Now Pharaoh said to Joseph, "A dream I have seen, and one interpreting it there is none; but I have heard about you, people saying that, hearing dreams, you interpret them."
- 41:15 Now Pharaoh said to Joseph, "A dream I have seen, and one interpreting it there is none; but I have heard about you, people saying that, hearing dreams, you interpret them."
- 5:12 for a spirit in excess is in him, and prudence and discernment; interpreting dreams and announcing things grasped and loosing bindings is Daniel, and the king laid on him the name Belteshazzar. So now let him be called, and his interpretation he will announce to you."
- 5:16 And I have heard about you, that you are able to interpret verdicts. So now, if you are able to read the writing and if you make known to me its interpretation, purple you will put on, and the torque of gold will be on your neck, and as third in my kingdom you will rule."
- 2:13 which things we also speak, not in logoi taught of human wisdom but in logoi taught of spirit, interpreting spiritual things with spiritual ones.
- 10:12 For we do not dare to class with or compare ourselves to some of those demonstrating themselves; but they, measuring themselves among themselves and comparing themselves to themselves, do not discern.
- 10:12 For we do not dare to class with or compare ourselves to some of those demonstrating themselves; but they, measuring themselves among themselves and comparing themselves to themselves, do not discern.