The Wroot Press Bible

Words

παραζηλόω G3863

Home gloss
grow jealous (without an object); provoke to jealousy (with an object)
Instead of (KJV / RSV)
fret thyself / fret / be envious
Note
Of the root of ζηλόω "be jealous of" (95, to be declared). Without an object, of one's own jealousy: Ps 36:1, 7, 8, for the Masoretic version's "flare up" (חָרָה hithpael), marked. With an object, to stir another to jealousy: Deut 32:21 LXX; Rom 10:19 "I will provoke you to jealousy with a no-nation"; 11:11, 14; 1 Cor 10:22. Split by construction (20)
Rulings
2, 20, 95
Declared to share English with
  • G2206 G2205 — one root: grow jealous / be jealous of / jealousy (παραζηλόω / ζηλόω / ζῆλος) (193)
  • G3949 G3893 — false clash (116): provoke to anger / provoke to bitterness / provoke to jealousy (παροργίζω / παραπικραίνω / παραζηλόω), compound glosses with no shared sense (197e)
  • G2206 G91165 G2205 — one root (95; 193): be zealous for / zealous / zeal / grow jealous (ζηλόω's split 294, ζηλωτός, ζῆλος, παραζηλόω)

Occurrences (12)

Psalms 36 (Septuagint)

Psalms 77 (Septuagint)

Romans 10 (New Testament)

Romans 11 (New Testament)

1 Corinthians 10 (New Testament)