Skip to the text
Words
παραζηλόω G3863
- Home gloss
- grow jealous (without an object); provoke to jealousy (with an object)
- Instead of (KJV / RSV)
- fret thyself / fret / be envious
- Note
- Of the root of ζηλόω "be jealous of" (95, to be declared). Without an object, of one's own jealousy: Ps 36:1, 7, 8, for the Masoretic version's "flare up" (חָרָה hithpael), marked. With an object, to stir another to jealousy: Deut 32:21 LXX; Rom 10:19 "I will provoke you to jealousy with a no-nation"; 11:11, 14; 1 Cor 10:22. Split by construction (20)
- Rulings
- 2, 20, 95
- Declared to share English with
- G2206 G2205 — one root: grow jealous / be jealous of / jealousy (παραζηλόω / ζηλόω / ζῆλος) (193)
- G3949 G3893 — false clash (116): provoke to anger / provoke to bitterness / provoke to jealousy (παροργίζω / παραπικραίνω / παραζηλόω), compound glosses with no shared sense (197e)
- G2206 G91165 G2205 — one root (95; 193): be zealous for / zealous / zeal / grow jealous (ζηλόω's split 294, ζηλωτός, ζῆλος, παραζηλόω)
Occurrences (12)
- 36:1 Of David.Do not grow jealous at those doing evil,nor be jealous of those doing lawlessness.
- 36:7 Be subject to the Lord and supplicate him;do not grow jealous at the one being made to prosper in his life,at a human doing lawbreakings.
- 36:8 Cease from wrath and forsake fury;do not grow jealous so as to do evil.
- 77:58 and they provoked him to anger on their hills,and with their carved images they provoked him to jealousy.
- 10:19 But I say, did Israel not come to know? First Moses says, 'I will provoke you to jealousy with a no-nation; with an undiscerning nation I will provoke you to anger.'
- 10:19 But I say, did Israel not come to know? First Moses says, 'I will provoke you to jealousy with a no-nation; with an undiscerning nation I will provoke you to anger.'
- 11:11 I say then, they did not slip so that they might fall, did they? May it not come to be! But by their trespass is the salvation to the nations, for provoking them to jealousy.
- 11:11 I say then, they did not slip so that they might fall, did they? May it not come to be! But by their trespass is the salvation to the nations, for provoking them to jealousy.
- 11:14 if somehow I may provoke my flesh to jealousy and save some from them.
- 11:14 if somehow I may provoke my flesh to jealousy and save some from them.
- 10:22 Or do we provoke the Lord to jealousy? We are not stronger than he, are we?
- 10:22 Or do we provoke the Lord to jealousy? We are not stronger than he, are we?