Skip to the text
Words
νεόφυτος G3504
- Home gloss
- new planting
- Instead of (KJV / RSV)
- plants / shoots / new plantings
- Note
- Newly planted, of a young tree set out (Job 14:9 LXX; Isa 5:7 LXX "a beloved new planting"). The planting sense is the one the New Testament's figure rests on: 1 Tim 3:6, a νεόφυτος is one "newly planted" in the faith, the expected English "a novice / a recent convert." One root with φυτόν "plant" and φυτεύω "plant (v.)" (95). For the Masoretic version's "transplants," lexicon-level
- Rulings
- 2, 95
- Declared to share English with
- G5452 G90853 — one root: plant (v.) / plant (147); νεόφυτος 'new planting' (Ps 127:3; 202g)
- G92395 G5452 G90853 G5451 — one root (95): φύτευμα / φυτεύω / φυτόν / νεόφυτος, plant / planting (Isa 17:10–11); φυτεία 'planting' (Matt 15:13; 244)
Occurrences (4)
- 5:7 For the vineyard of the Lord Sabaoth—the house of Israel, and human of Judah, a new planting loved; I waited for it to do judgment, but it did lawlessness, and not justice, but outcry.
- 127:3 Your woman as a vine thriving on the sides of your house;your sons as new plantings of olives round about your table.
- 143:12 whose sons are like new plantings matured in their youth,their daughters beautified, adorned round about like the likeness of a shrine;
- 3:6 not a new planting, so that he may not, befogged, fall into a verdict of the Slanderer.