Skip to the text
Words
μενοῦνγε G3304
- Home gloss
- Yes, rather; No, rather (rebuffing an objector; Rom 9:20)
- Instead of (KJV / RSV)
- nay but; yea verily / but; indeed
- Note
- One root with μενοῦν "Yes, rather" (95): μέν, οὖν, γε, the "rather" correcting or capping what was said. Rom 9:20 "O human, no, rather, who are you"; 10:18 "Yes, rather: 'Into all the land …'"; Phil 3:8. Split by sense (292). See 9:20
- Rulings
- 2, 95, 292
- Declared to share English with
- G3367 G3762 G3780 — one root: no one (146); false clash (116): μενοῦνγε 'No, rather' rebuffing an objector (Rom 9:20, 292d) beside the negatives οὐχί 'no' and οὐδείς / μηδείς 'no one, nothing'
- G3123 G90172 — false clash (116): μενοῦν 'Yes, rather' (Luke 11:28) beside μᾶλλον 'rather'; μενοῦνγε 'Yes, rather' / 'No, rather' (292d)
- G3483 G90172 — false clash (116): μενοῦν 'Yes, rather' (Luke 11:28) beside ναί 'yes'; μενοῦνγε (292d)
- G90172 — one root (95): μενοῦνγε / μενοῦν 'Yes, rather' (292d)
Occurrences (3)
- 9:20 O human, no, rather, who are you, the one answering back to God? Will the shaping say to the one who shaped it, "Why did you make me thus?"
- 10:18 But I say, did they not hear? Yes, rather: 'Into all the land their sound has gone out, and to the edges of the inhabited world their words.'
- 3:8 But yes, rather, I even regard all things to be damage because of the surpassing thing of the knowledge of Christos Jesus my Lord, because of whom I forfeited all things, and I regard them refuse, so that I may gain Christos