The Wroot Press Bible

Words

ἐλαφρός G1645

Home gloss
light (adj.)
Instead of (KJV / RSV)
small / small / light
Note
Light in weight: 18:26; Matt 11:30 "my burden is light"; 2 Cor 4:17. A false clash with φῶς "light" (n.), English homographs (116, 171f)
Rulings
2, 116
Declared to share English with
  • G5457 — false clash (116): light, ἐλαφρός (adj.) / φῶς (n.) (171f)
  • G92400 G2893 G92317 G5457 — one sense from two words (146b): light, κοῦφος / ἐλαφρός, one root with κουφίζω / κούφως (95); φῶς 'light' (illumination) is a false clash (116) (Isa 18:2; 19:1; 13:10; 18:4)
  • G680 G92400 G2893 G92317 G5457 — false clash (116): ἅπτω active 'light' (a lamp; 233j) beside φῶς 'light' and κοῦφος / ἐλαφρός 'light'
  • G1644 — one root (95): ἐλαφρία / ἐλαφρός (2 Cor, ruling 303k)
  • G1644 G680 G92400 G2893 G92317 G5457 — the light set made whole (practice 117; ruling 304): ἐλαφρία 'lightness' (2 Cor 1:17), one root with ἐλαφρός (95); the stemmer folds 'lightness' into 'light', a false clash (116) with φῶς, ἅπτω active and the κοῦφος set

Occurrences (3)

Exodus 18 (Septuagint)

Matthew 11 (New Testament)

2 Corinthians 4 (New Testament)