Skip to the text
Words
εἰ G1487
- Home gloss
- if; surely not (after an oath formula)
- Instead of (KJV / RSV)
- if
- Note
- Split by construction (20): after an oath formula (ζῇ Κύριος, ὀμνύω), εἰ with a verb prints its sense, "surely … not," with a D note giving the literal "if" (228a; 4 Kgdms 2:2, 4, 6). Opening a direct question it is "Is it *that* …?" (258c), untagged
- Rulings
- 2, 20, 146, 228, 258
- Declared to share English with
- G1437 G2579 — one sense from two words (146b): εἰ 'if' / ἐάν 'if' (κἄν 'and if', one root with ἐάν)
- G3375 — false clash (116): the oath εἰ 'surely … not' (228a) beside μήν 'surely' (ruling 279g, wave 13, 4 Kgdms 2:2, 4, 6)
- G1535 G1437 G2579 — the if set re-declared whole (95, 146b; practice 117): εἴτε standing alone 'if' (1 Cor 14:27), one root with εἰ (εἰ + τε); εἰ / ἐάν 'if' one sense; κἄν 'and if' one root with ἐάν
Occurrences (9)
- 2:2 And Elijah said to Elisha, “Look, indeed, sit here, for God has sent me as far as Bethel.” And Elisha said, “The Lord lives, and your soul lives: surely I will not leave you behind!” And he came to Bethel.
- 2:4 And Elijah said to Elisha, “Sit, indeed, here, for the Lord has sent me to Jericho.” And he said, “The Lord lives, and your soul lives: surely I will not forsake you!” And they came to Jericho.
- 2:6 And Elijah said to him, “Sit, indeed, here, for the Lord has sent me as far as the Jordan.” And Elisha said, “The Lord lives, and your soul lives: surely I will not forsake you!” And they went, both of them.
- 40:15 If all the nations have been reckoned as a drop from a bucket and as the sway of scales, as spittle they will be reckoned.
- 47:12 Stand now in your enchantments and in your much potion-making, which you were learning from your youth, if you will be able to be profited.
- 48:18 And if you had heard my commandments, your peace would have come to be as it were a river, and your justice as a wave of the sea;
- 58:4 If for judgments and fights you fast, and you beat with fists the lowly, why do you fast to me as today, for your voice to be heard in outcry?
- 62:8 The Lord has sworn by his glory and by the strength of his arm: Surely not will I further give your grain and the foods to your enemies, and surely not will foreign sons further drink your wine, for which you have suffered hardship—
- 62:8 The Lord has sworn by his glory and by the strength of his arm: Surely not will I further give your grain and the foods to your enemies, and surely not will foreign sons further drink your wine, for which you have suffered hardship—