The Wroot Press Bible

Words

εἰ G1487

Home gloss
if; surely not (after an oath formula)
Instead of (KJV / RSV)
if
Note
Split by construction (20): after an oath formula (ζῇ Κύριος, ὀμνύω), εἰ with a verb prints its sense, "surely … not," with a D note giving the literal "if" (228a; 4 Kgdms 2:2, 4, 6). Opening a direct question it is "Is it *that* …?" (258c), untagged
Rulings
2, 20, 146, 228, 258
Declared to share English with
  • G1437 G2579 — one sense from two words (146b): εἰ 'if' / ἐάν 'if' (κἄν 'and if', one root with ἐάν)
  • G3375 — false clash (116): the oath εἰ 'surely … not' (228a) beside μήν 'surely' (ruling 279g, wave 13, 4 Kgdms 2:2, 4, 6)
  • G1535 G1437 G2579 — the if set re-declared whole (95, 146b; practice 117): εἴτε standing alone 'if' (1 Cor 14:27), one root with εἰ (εἰ + τε); εἰ / ἐάν 'if' one sense; κἄν 'and if' one root with ἐάν

Occurrences (9)

2 Kings 2 (Septuagint)

Isaiah 40 (Septuagint)

Isaiah 47 (Septuagint)

Isaiah 48 (Septuagint)

Isaiah 58 (Septuagint)

Isaiah 62 (Septuagint)