The Wroot Press Bible

Words

κοιτάζομαι G92120

Home gloss
go to bed
Instead of (KJV / RSV)
lay them down / lie down
Note
To lie down for the night, the verb of κοίτη "bed" and κοιτών "bedchamber" (95, 199f): the beasts of Ps 103:22, home in their lairs at sunrise; "bed down" is κοιμίζω's, another root, a false clash (116, 199f). For the Masoretic version's "crouch" (רָבַץ), lexicon-level
Rulings
2, 95, 199
Declared to share English with
  • G2845 G2846 — one root: bedchamber / bed (169g); κοιτάζομαι 'go to bed' (95, 199f)
  • G91297 — false clash (116): go to bed / bed down (κοιτάζομαι / κοιμίζω), two roots (199f)

Occurrences (2)

Psalms 103 (Septuagint)

Daniel 4 (Septuagint)