Skip to the text
Words
συγκόπτω G91237
- Home gloss
- hack; pound (of spices)
- Instead of (KJV / RSV)
- slay / attack / cut down
- Note
- To cut in pieces, strike down. In Gen 34:30 for the Masoretic version's "strike." "Cut" is κόπτω's, "cut down" κατακόπτω's. Split by collocation (20, 174b): "pound" of spices beaten small (Exod 30:36)
- Rulings
- 2, 174
- Declared to share English with
- G2875 — one root (95): συγκόπτω / κόπτω (174e)
- G3046 G2875 — homograph (116): λίτρα 'pound' (the Roman pound; John 12:3; 19:39) / κόπτω 'pound' (passive, of olives or spices) / συγκόπτω 'pound (of spices)' (286)
Occurrences (5)
- 34:30 Now Jacob said to Simeon and to Levi, "You have made me hateful, so that I am evil to those who dwell in the land, both among the Canaanites and the Perizzites; but I am fewest in number, and having been gathered against me they will hack me, and I am rubbed out, I and my house."
- 30:36 And you shall pound some of these fine, and set over against the testimonies in the tent of the testimony, whence I shall be made known to you from there; holy of holies it shall be to you.
- 2:4 And he shall judge between the nations, and reprove fully a large people; and they shall hack their swords into ploughs, and their spears into sickles; and nation shall not take sword against nation, and they will not learn further to wage war.
- 88:24 And I will hack his enemies before his face,and those hating him I will rout.
- 128:4 The Lord is just; he has hacked the nape of sinners.