The Wroot Press Bible

Words

ταλαίπωρος G5005

Home gloss
wretched
Instead of (KJV / RSV)
— / — / wretched
Note
Of one brought low by distress: Rom 7:24 "Wretched human that I am"; Rev 3:17 "you are the wretched one." One root with ταλαιπωρία "misery" (95, to be declared). Against the Masoretic "despoiled" (שְׁדוּדָה) marked {lexeme}
Rulings
2, 95, 167
Declared to share English with
  • G5004 G5003 — one root: misery / be miserable / ταλαίπωρος (ταλαιπωρία / ταλαιπωρέω / ταλαίπωρος) (191k)
  • G92321 — one root (95): wretched, ταλαίπωρος / τάλας (Isa 6:5)

Occurrences (3)

Isaiah 33 (Septuagint)

Psalms 136 (Septuagint)

Romans 7 (New Testament)