Skip to the text
Words
κῆνσος G2778
- Home gloss
- poll-tax
- Instead of (KJV / RSV)
- tribute / taxes
- Note
- The Latin *census*, the Roman tax on each head (Mark 12:14; Matt 17:25; 22:17, 19 "the coin of the poll-tax"). The cognate fails 57: English "census" is a count, not a payment. "Tribute" is left for φόρος (Luke 20:22; Rom 13:6–7), "toll" for τέλος. The WPRB reads "tax"
- Rulings
- 2, 57
Occurrences (4)
- 17:25 He says, "Yes." And when he had come into the house, Jesus forestalled him, saying, "What does it seem to you, Simon? The kings of the land, from whom do they take tolls or poll-tax? From their sons or from the foreign ones?"
- 22:17 Say to us, then: what does it seem to you? Is it permitted to give a poll-tax to Caesar or not?"
- 22:19 Show forth to me the coin of the poll-tax." Now they brought to him a denarius.
Mark 12 (New Testament)
- 12:14 And coming, they say to him, "Teacher, we know that you are true and it does not matter to you about anyone, for you do not look into the face of humans, but in truth you teach the way of God. Is it permitted to give a poll-tax to Caesar or not? Shall we give, or shall we not give?"