The Wroot Press Bible

Words

ἡσύχιος G2272

Home gloss
tranquil
Instead of (KJV / RSV)
contrite / of a contrite spirit (of the Masoretic verse); quiet (the NT tradition)
Note
At rest, undisturbed: 66:2; 1 Tim 2:2; 1 Pet 3:4. "Be quiet" is σιωπάω's, "keep quiet" παρασιωπάω's, "be still" ἡσυχάζω's (one root, 95, to declare), "quietly" ἡσυχῇ's
Rulings
2, 52, 95
Declared to share English with
  • G2270 G92339 — one root (95): ἡσύχιος / ἡσυχάζω / ἡσυχῇ 'tranquil' / 'be still' / 'quietly' (Isa 66)

Occurrences (3)

Isaiah 66 (Septuagint)

1 Timothy 2 (New Testament)

1 Peter 3 (New Testament)