The Wroot Press Bible

Synopsis

Mark 16, with Matthew and Luke

Hover a row to underline the words the gospels share. Each row is one pericope; the verse numbers lead to the chapter.

The empty tomb

Mark 16:1–8 · Matthew 28:1–8 · Luke 24:1–12

Mark 16:1–8

16:1 And when the sabbath elapsed, Mary the Magdalene and Mary the mother of James and Salome bought aromatics, that, coming, they might rub him with oil.When the sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices. They wanted to go and rub oil on him. 2 And exceedingly in the morning, on day one of the week, they come to the tomb, when the sun sprang up.Very early on the first day of the week, when the sun had come up, they went to the tomb. 3 And they were saying to themselves, "Who will roll away the stone for us out of the door of the tomb?"They were saying to one another, "Who will roll the stone away from the door of the tomb for us?" 4 And looking up, they behold that the stone has been rolled away; for it was very great.Then they looked up and saw that the stone had been rolled away, for it was very large. 5 And entering into the tomb they saw a young man sitting on the right, having thrown a white robe around himself, and they were greatly amazed.They went into the tomb and saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe. They were greatly amazed. 6 But he says to them, "Do not be greatly amazed. You are seeking Jesus the Nazarene, the one who has been crucified. He was raised; he is not here. Look: the place where they set him.But he said to them, "Don't be so amazed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has been raised; he is not here. Look, here is the place where they laid him. 7 But depart, say to his disciples and to Peter, 'He is leading you on into Galilee; there you will see him, just as he said to you.'"But go and tell his disciples and Peter, 'He is leading you on into Galilee. You will see him there, just as he told you.'" 8 And going out they fled from the tomb, for trembling and trance had them; and they said nothing to anyone, for they were fearing. ⟦But all the things charged they told out briefly to those around Peter. Now after these things Jesus himself too, from the upspringing even unto the setting, sent out through them the sacred and incorruptible proclamation of the salvation of age. Amen.⟧They went out and fled from the tomb, for trembling and amazement had hold of them. They said nothing to anyone, for they were afraid. ⟦But they briefly reported to Peter and those with him all that they had been told. After this, Jesus himself also sent out through them, from where the sun rises to where it sets, the sacred and imperishable message. It was the message of the salvation of the age. Amen.⟧

Matthew 28:1–8

28:1 Now late on the sabbath, as it was growing light toward day one of the week, Mary the Magdalene and the other Mary came to behold the grave.It was late on the sabbath, and the first day of the week was beginning to dawn. Mary Magdalene and the other Mary came to look at the grave. 2 And look, a great quaking came to be; for a messenger of the Lord, coming down out of the sky and approaching, rolled away the stone and was sitting on top of it.Suddenly there was a great earthquake. For a messenger of the Lord came down from the sky. He went to the grave, rolled away the stone, and sat on it. 3 Now his look was as lightning, and his garment white as snow.He looked like lightning, and his clothes were as white as snow. 4 Now from the fear of him those keeping watch quaked and came to be as dead men.The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men. 5 But the messenger, answering, said to the women, "As for you, do not fear; for I know that you are seeking Jesus, the one who has been crucified.But the messenger said to the women, "Do not be afraid. For I know that you are looking for Jesus, who was crucified. 6 He is not here, for he was raised, just as he said; come, see the place where he was laid.He is not here, for he was raised, just as he said. Come and see the place where he lay. 7 And quickly going, say to his disciples, 'He was raised from the dead, and look, he is leading you on into Galilee; there you will see him.' Look, I said it to you."Then go quickly and tell his disciples, 'He was raised from the dead. He is leading you on into Galilee. You will see him there.' Look, I have told you." 8 And going away quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to report to his disciples.So they hurried away from the tomb, afraid and full of great joy. They ran to tell his disciples.

Luke 24:1–12

24:1 on the other hand, on day one of the week, at deep dawn, they came to the tomb, bringing the aromatics which they prepared.But on day one of the week, at very early dawn, they came to the tomb, bringing the aromatics they had prepared. 2 But they found the stone rolled away from the tomb,But they found the stone rolled away from the tomb. 3 but entering, they did not find the body.But when they went in, they did not find the body. 4 And it came to be, while they were at a loss about this, that look, two men stood over them in flashing raiment.While they were at a loss about this, look, two men stood over them in flashing clothing. 5 Now when they came to be afraid and were inclining the faces to the land, the men said to them, "Why do you seek the living one with the dead?They became afraid and bowed their faces to the ground, and the men said to them, "Why do you seek the living one among the dead? 6 He is not here, but he was raised. Remember how he spoke to you, still being in Galilee,He is not here, but he was raised. Remember how he spoke to you while he was still in Galilee, 7 saying of the son of humans that it is needful for him to be handed over into hands of sinner humans, and to be crucified, and on the third day to rise."saying that the Son of Man must be handed over into the hands of sinful humans, and be crucified, and on the third day rise." 8 And they remembered his words,And they remembered his words. 9 and returning from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the remaining ones.They returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest. 10 Now they were the Magdalene Mary, and Joanna, and Mary the mother of James, and the remaining women with them; they were saying these things to the envoys.They were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the other women with them. They were saying these things to the apostles. 11 And these words appeared before them as it were nonsense, and they were disbelieving the women.And these words appeared to them as nonsense, and they were disbelieving the women. 12 But Peter, rising, ran to the tomb; and peering, he looks at the linen cloths alone; and he went away to himself, marveling at what has come to be.But Peter rose and ran to the tomb. He peered in and looked at the linen cloths alone. And he went away to himself, marveling at what had happened.