Skip to the text
Words
ἄτακτος G813
- Home gloss
- disorderly
- Instead of (KJV / RSV)
- unruly / idle
- Note
- The soldier's word, out of rank. One root with ἀτακτέω "be disorderly" and ἀτάκτως "disorderly" (95; 2 Thess 3:6, 7, 11). The English modern Bibles print here is ἀργός's (Matt 20:3, 6). The reader's edition keeps "disorderly." See 5:14
- Rulings
- 2, 95, 311
- Declared to share English with
- G812 G814 — one root (95; 311e): the 'disorderly' family (1 Thess 5:14; 2 Thess 3:6, 7, 11); 'idle' is ἀργός's
Occurrences (1)
- 5:14 Now we urge you, brothers: admonish the disorderly, console the faint-souled, cleave to the weak, be long-suffering toward all.