The Wroot Press Bible

Words

τροπή G5157

Home gloss
rout; turning (of the lights above, Jas 1:17; one sense with ἀποστροφή, 317p)
Instead of (KJV / RSV)
being overcome / defeat / rout
Note
32:18, the turning of a battle into flight, for the Masoretic "weakening." Of τρέπω "rout" (95). Jas 1:17 (τροπῆς ἀποσκίασμα) is "shadow cast of turning," split by collocation (20; 317g) and declared one sense with ἀποστροφή "turning" (146b, 317p); "rout" stays the battle's
Rulings
2, 20, 95, 174, 317
Declared to share English with
  • G91494 G92088 — one root (95): τροπή / τρέπω (174e); τροπόω 'rout', one sense with τρέπω (146b, 198g)
  • G90676 — one sense (146b; 317g, p): τροπή 'turning' (Jas 1:17, the sun's; the row's 'rout' stays the battle's, 174a) and ἀποστροφή 'turning'
  • G4762 G90676 — one sense (146b; 317g, p) and one root (95), declared whole (practice 200): τροπή 'turning' (Jas 1:17) beside ἀποστροφή 'turning' and its root στρέφω 'turn' (144g; 318d)

Occurrences (2)

Exodus 32 (Septuagint)

James 1 (New Testament)