Skip to the text
Words
ὀψάριον G3795
- Home gloss
- fish
- Instead of (KJV / RSV)
- small fishes; fish / fish
- Note
- Diminutive of ὄψον "relish," the fish eaten with bread (6:9, 11; 21:9, 10, 13). One sense from two words with ἰχθύς "fish," to be declared (146b): in John 21 it names the catch that 21:6, 8, 11 call ἰχθύες. "Little fish" is ἰχθύδιον's. See 6:9
- Rulings
- 2, 146, 280
- Declared to share English with
- G2486 — one sense (146b): ἰχθύς / ὀψάριον 'fish' (John 6:9, 11; 21:9–13, one catch; 284a)
- G232 G2486 — homograph (95): ἁλιεύω 'fish (v.)' (John 21:3) beside ἰχθύς / ὀψάριον 'fish' the noun (as φαῦλος / βάσις 'base'; 288)
Occurrences (5)
John 6 (New Testament)
- 6:9 "There is a lad here who has five barley loaves and two fish; but these, what are they for so many?"
- 6:11 So Jesus took the loaves, and having given thanks he handed them out to those lying at table, similarly also of the fish, as much as they were wanting.
John 21 (New Testament)
- 21:9 So as they stepped off onto the land, they look at a coal-fire laid there, and fish lying on it, and bread.
- 21:10 Jesus says to them, "Bring some of the fish that you gripped just now."
- 21:13 Jesus comes and takes the bread and gives it to them, and the fish similarly.