The Wroot Press Bible

Words

ὀψάριον G3795

Home gloss
fish
Instead of (KJV / RSV)
small fishes; fish / fish
Note
Diminutive of ὄψον "relish," the fish eaten with bread (6:9, 11; 21:9, 10, 13). One sense from two words with ἰχθύς "fish," to be declared (146b): in John 21 it names the catch that 21:6, 8, 11 call ἰχθύες. "Little fish" is ἰχθύδιον's. See 6:9
Rulings
2, 146, 280
Declared to share English with
  • G2486 — one sense (146b): ἰχθύς / ὀψάριον 'fish' (John 6:9, 11; 21:9–13, one catch; 284a)
  • G232 G2486 — homograph (95): ἁλιεύω 'fish (v.)' (John 21:3) beside ἰχθύς / ὀψάριον 'fish' the noun (as φαῦλος / βάσις 'base'; 288)

Occurrences (5)

John 6 (New Testament)

John 21 (New Testament)