Skip to the text
Words
μετά G3326
- Home gloss
- after (with an accusative)
- Instead of (KJV / RSV)
- after / after / after
- Note
- The preposition, tagged only where it carries a mark (2:23, "after" against the Masoretic "in," ⸤lexeme⸥); untagged elsewhere as a function word, as διά (193h). Its genitive "with" is decided when a mark first falls on it
- Rulings
- 193
- Declared to share English with
- G3694 — one sense from two words: after, μετά of time / ὀπίσω of place, as the Hebrew's one אַחַר (232c)
- G3694 G5305 — false clash (116): ὕστερον 'afterward' (Mark 16:14) beside μετά / ὀπίσω 'after' (238)
- G3694 G5305 G5306 — false clash (116): ὕστερος / ὕστερον 'afterward' beside μετά / ὀπίσω 'after' (239)
Occurrences (1)
- 2:23 Now after those many days the king of Egypt deceased; and the sons of Israel groaned deeply from the works, and they shouted aloud; and their shout went up to God from the works.