The Wroot Press Bible

Words

ἐξυπνίζω G1852

Home gloss
awaken
Instead of (KJV / RSV)
awake him out of sleep / awake him out of sleep
Note
To wake one out of sleep (John 11:11 "so that I may awaken him"). One sense from two words with ἐξυπνόω "awaken" (G92253; Judg 16:14, 20; 3 Kgdms 3:15), the Septuagint's form of the same verb (146b); ἔξυπνος "roused from sleep" (Acts 16:27) is the root's adjective (95). "Wake" is ἐγείρω's, "wake up" ἐξεγείρω's, "rouse" ἐπεγείρω's
Rulings
2, 95, 146
Declared to share English with
  • G92253 — one sense (146b): ἐξυπνίζω 'awaken' (John 11:11) / ἐξυπνόω 'awaken' (Judg 16:14, 20; 3 Kgdms 3:15), one verb in two forms (285)

Occurrences (1)

John 11 (New Testament)