The Wroot Press Bible
Luke
Chapter 8

Reader's edition · Luke

Luke 8

reviewed Worded for an eighth-grade reader; the reading is the Translation's. Read the Translation with its notes.

The women who traveled with Jesus

1 After this, he was traveling through town after town and village after village, proclaiming and bringing the good news of the kingdom of God. The twelve were with him, 2 and certain women who had been healed of evil spirits and weaknesses: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out, 3 and Joanna, wife of Chuza, a manager of Herod, and Susanna, and many others. These women were serving them out of their own belongings.

The parable of the sower

4 A large crowd was gathering, and people were making their way to him from town after town. He said in a parable, 5 "The sower went out to sow his seed. As he sowed, some seed fell beside the path. It was trampled down, and the birds of the sky ate it up. 6 Other seed fell down on the rock. It came up and dried up, because it had no moisture. 7 Other seed fell among the thorns. The thorns came up with it and choked it off. 8 Still other seed fell on good soil. It came up and made fruit, a hundred times over." As he said these things, he called out, "Whoever has ears to hear, let him hear."

Why he spoke in parables

9 His disciples asked him what this parable might be. 10 He said, "It has been given to you to know the mysteries of the kingdom of God. But to the others it comes in parables, so that looking they may not look, and hearing they may not understand.

The parable explained

11 Now this is the parable: the seed is the message of God. 12 Those beside the path are the ones who have heard. Then the devil comes and takes away the message from their heart, so that they may not believe and be saved. 13 Those on the rock are the ones who receive the message with joy when they hear it. And these have no root. They believe for a time, and in a time of testing they withdraw. 14 What fell into the thorns stands for those who have heard. As they go along, they are smothered by anxieties and riches and the pleasures of life, and they do not bring any fruit to maturity. 15 But the seed in the good soil stands for those who have heard the message and, in a noble and good heart, hold it fast and bring fruit with endurance.

A lamp on a lampstand

16 No one lights a lamp and covers it with a vessel or sets it under a couch. Instead, a person sets it on a lampstand, so that those who go in may see the light. 17 For there is nothing hidden that will not come into the open, and nothing concealed that will not at all be made known and come into the open. 18 So watch how you listen. For whoever has, it will be given to him. And whoever does not have, even what he seems to have will be taken away from him."

His mother and brothers

19 His mother and his brothers came to him, and they could not get through to him because of the crowd. 20 He was told, "Your mother and your brothers are standing outside. They want to see you." 21 He answered them, "My mother and my brothers are those who hear the message of God and do it."

He calms the storm

22 One day he stepped into a boat, and his disciples too. He said to them, "Let us go across to the other side of the lake." And they put out to sea. 23 As they sailed, he drifted off to sleep. A windstorm came down into the lake, and they were filling with water and were in danger. 24 They came and woke him, saying, "Commander, Commander, we are perishing!" But he woke up and scolded the wind and the surge of the water. They stopped, and a calm came. 25 He said to them, "Where is your faith?" They were afraid and marveled, saying to one another, "Who is this, then, that even the winds and the water take his orders and obey him?"

The man with many demons

26 They sailed down into the country of the Gerasenes, which is across from Galilee. 27 When he went out onto the land, a certain man from the town met him, a man who had demons. For a long time he had not put on a cloak, and he was not staying in a house, but in the tombs. 28 When he saw Jesus, he cried out and fell before him. In a loud voice he said, "What do you want with me, Jesus, son of God the Most High? I beg you, do not torment me!" 29 For he was charging the unclean spirit to come out of the human. For through many long periods it had snatched him up. He was tied up with chains and shackles and kept under guard. And he would tear the bonds apart and be driven by the demon into the deserts. 30 Jesus questioned him, "What is your name?" He said, "Legion," for many demons had gone into him. 31 They kept begging him not to order them to go away into the Abyss. 32 A considerable herd of pigs was grazing there on the mountain. They begged him to allow them to go into the pigs, and he allowed it. 33 The demons came out of the human and went into the pigs. The herd rushed down the cliff into the lake and drowned.

34 When the men who were feeding the pigs saw what had happened, they ran away. They told the news in the town and in the fields. 35 They went out to see what had happened. They came to Jesus and found the human from whom the demons had gone out. He was sitting at the feet of Jesus, dressed and in his right mind. And they were afraid. 36 Those who had seen it told them how the man who had the demons was saved. 37 The entire multitude of the region around the Gerasenes asked him to go away from them, for they were held in the grip of great fear. But he himself stepped into a boat and returned. 38 The man from whom the demons had gone out kept begging him to be with him. But he released him, saying, 39 "Return to your house, and tell everything God had done for you." So he went away, proclaiming through the whole town everything Jesus had done for him.

A dying girl and a woman who touched him

40 While Jesus was returning, the crowd received him warmly, for they were all expecting him. 41 And look, a man came whose name was Jairus. He was the ruler of the synagogue. He fell beside the feet of Jesus and kept begging him to come into his house, 42 for he had an only-begotten daughter of about twelve years, and she was dying. While he was going, the crowds were smothering him. 43 There was a woman who had been bleeding for twelve years. She had used up her whole livelihood on physicians too, and she was not able to be healed by anyone. 44 She came up behind him and touched the tassel of his cloak, and at once the flow of her blood stopped. 45 Jesus said, "Who is the one who touched me?" While all were denying it, Peter said, "Commander, the crowds are hemming you in and pressing in on you." 46 But Jesus said, "Someone touched me, for I came to know that power has gone out from me." 47 When the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell before him. Before all the people she reported why she had touched him and how she had been healed at once.

48 He said to her, "Daughter, your faith has saved you. Go in peace." 49 While he was still speaking, someone came from the ruler of the synagogue, saying, "Your daughter has died. Do not trouble the teacher any longer." 50 But when Jesus heard, he answered him, "Do not be afraid. Only believe, and she will be saved." 51 When he came to the house, he did not let anyone go in with him except Peter and John and James, and the father of the girl and the mother. 52 All were weeping and beating their breasts for her. But he said, "Do not weep, for she did not die but is sleeping." 53 They were laughing at him, knowing that she had died. 54 But he himself took her hand and called out, "Girl, get up." 55 Her spirit turned again, and she rose at once. He gave orders that she be given something to eat.

56 Her parents were beside themselves. But he charged them to tell no one what had happened.