The Wroot Press Bible

Words

εὐιλατεύω G92118

Home gloss
be well-propitious
Instead of (KJV / RSV)
forgiveth / forgives / —
Note
The verb of εὐίλατος "well-propitious" (Ps 98:8), one root with ἵλεως "propitious" and ἱλάσκομαι "propitiate" (95): to be readily propitious to, with a dative of the wrongs. Ps 102:3, where the Masoretic version reads "the one forgiving all your iniquities." The family keeps one English root, as ἱλάσκομαι does with sins as object (195a)
Rulings
2, 95
Declared to share English with
  • G2433 G2436 G91231 G92105 G2434 G91964 — one root (95): ἱλάσκομαι / ἐξιλάσκομαι / ἵλεως (174e); εὐίλατος 'well-propitious' / εὐιλατεύω 'be well-propitious' (199f); ἱλασμός 'propitiation' (Ps 129:4) and ἐξίλασμα 'propitiation' (194), one sense (202b, g)

Occurrences (1)

Psalms 102 (Septuagint)